首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四

cì yùn xià ní jūn fù jiàn hé yuán zì yùn shī liù shǒu qí sì
 次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

眼看花枝作雾昏，年来无复壮心存。
酒盃屡谏愁听妇，丁口新添喜到孙。
揽镜自怜霜鬓叟，闭关谁顾雀罗门。
乘车强欲班春去，野老携壶许傍辕。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn kàn huā zhī zuò wù hūn ， nián lái wú fù zhuàng xīn cún 。
jiǔ bēi lǚ jiàn chóu tīng fù ， dīng kǒu xīn tiān xǐ dào sūn 。
lǎn jìng zì lián shuāng bìn sǒu ， bì guān shuí gù què luó mén 。
chéng chē qiáng yù bān chūn qù ， yě lǎo xié hú xǔ bàng yuán 。

次韵夏倪均父見和轅字韵詩六首 其四

—— 趙鼎臣

眼看花枝作霧昏，年來無復壯心存。
酒盃屢諫愁聽婦，丁口新添喜到孫。
攬鏡自憐霜鬢叟，閉關誰顧雀羅門。
乘車强欲班春去，野老携壺許傍轅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn kàn huā zhī zuò wù hūn ， nián lái wú fù zhuàng xīn cún 。
jiǔ bēi lǚ jiàn chóu tīng fù ， dīng kǒu xīn tiān xǐ dào sūn 。
lǎn jìng zì lián shuāng bìn sǒu ， bì guān shuí gù què luó mén 。
chéng chē qiáng yù bān chūn qù ， yě lǎo xié hú xǔ bàng yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眼前看着花枝被雾迷蒙，多年来壮志已不再存留。
酒盏屡劝愁难倾，丁口又增添了喜事迎接孙辈。
照镜自怜已是秋鬓白发的老者，闭关修炼谁来理会雀罗门的事情。
乘车欲强行前往春天，野老带着酒壶愿在车辕旁等候。
总结：全文：这段古文描述了一位年老之人的心境和处境。他看着花枝因雾而朦胧，感叹自己多年来壮志已经不再，过去的豪情已随岁月消逝。喜庆之事不断增添，让他心中愁苦难以散去。自己已经成为了白发苍苍的老者，闭门思索修炼之事，无人问津雀罗门的事情。虽然渴望前往春天，但他知道自己已是个岁月不饶人的老人，只能携带着酒壶，静候在车辕旁。整个古文流露出深深的哀愁和对时光流逝的感慨。

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》这首诗是赵鼎臣所作，它属于抒情诗。
赏析：:
这首诗通过描述诗人自己的生活感受，展现了岁月流转和生活变迁的主题。首句 "眼看花枝作雾昏" 描绘了诗人眼前的景象，花枝被雨雾笼罩，给人一种朦胧的感觉，暗示了光阴逝去，岁月已经不再年轻。
接着，诗人提到了自己的心境，感到壮志已不再，生活中的愁苦不断，"酒盃屡谏愁听妇" 意味着他常常饮酒以消愁，但却被亲人劝阻。然而，诗中也有一丝喜悦，"丁口新添喜到孙"，这是生活中的一点喜悦，也让诗人感到欣慰。
接下来，诗人自觉老去，"揽镜自怜霜鬓叟"，他在镜中看到自己白发苍苍，年老体衰，对此感到自怜。"闭关谁顾雀罗门" 表现了诗人的孤独和离群，闭关不出，少有人来探访。
最后两句 "乘车强欲班春去，野老携壶许傍辕" 则表现了诗人对于旅行的渴望，想要乘车出行，可能是寻找春天的希望。"野老携壶许傍辕" 则显得颇具豁达，愿意与野外的老人共饮，也许是一种对自然和自由的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：