首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王圜中二首 其一

cì yùn wáng huán zhōng èr shǒu qí yī
 次韵王圜中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。
逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。
散坐酴醿留客醉，过庭鹎鵊为谁鸣。
还朝密迩非轻别，知有蒲轮访姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǎng dé jīn lín bù rěn pēng ， yī ōu chūn cài yǎn piān míng 。
féng jūn qiáng fù hú yīn qū ， gù wǒ fāng qū rì zhào chéng 。
sàn zuò tú mí liú kè zuì ， guò tíng bēi jiá wèi shuí míng 。
huán cháo mì ěr fēi qīng bié ， zhī yǒu pú lún fǎng xìng míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

网得金鳞的鱼，实在不忍心烹食，只将它放在一碗春天的菜中，鱼的眼睛却特别明亮。
逢到君王，被强迫写下湖阴曲，我只得顾着自己匆匆趋向太阳升起的城池。
散坐之间，倒满了美酒，让客人都陶醉其中。路过庭院，听到鹎鵊的鸣叫声，不知为了谁而唱。
返回朝廷，彼此距离非常近，离别并不轻松。我知道有人乘着蒲轮来探访我的姓名。

总结：

这首古文表达了诗人在宴会上的心境。他不忍心吃掉网获得的金鳞鱼，而是放在菜中，同时也被迫写下一首湖阴曲。在酒宴上，他留客醉，听到鹎鵊鸣叫。虽然即将离别，但仍有人来拜访他。整首诗以简洁的句子表达了诗人复杂的心情和社交场合的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《次韵王圜中二首》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：