首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈秀才二首 其二

cì yùn chén xiù cái èr shǒu qí èr
 次韵陈秀才二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

七字开缄粲陆离，元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌殻，锦段遽分邻女机。
庭赋继今行北阙，市娼过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计，我亦他年得儁归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī zì kāi jiān càn lù lí ， yuán fēi jiàn qì zhú huán fēi 。
yè guāng xìn chū lǎo bàng qiào ， jǐn duàn jù fēn lín nǚ jī 。
tíng fù jì jīn xíng běi quē ， shì chāng guò yǎn hū nán wēi 。
fēi téng kě dàn róng qīn jì ， wǒ yì tā nián dé jùn guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七字开启封印，明亮夺目如彩霞，元始非利用剑气照亮圆门。
夜光信凭借老蚌壳传出，锦段突然分割了隔邻女子的机会。
庭赋承袭至今行至北阙，市井的繁华转瞬即逝于南威。
飞扬跃动的荣耀可谓是亲情的美好计谋，我也将在将来欣然归来。

总结：

诗人描绘了封印解开后的绚烂景象，以及元初并非利剑之气照亮门扉的情景。接着，诗人讲述了夜光传递信息的情形，以及锦段突然分隔相邻女子的机会。随后，诗人叙述了庭院赋诗传承至今仍在北阙行走，而市井繁华却在南威转瞬即逝。最后，诗人表达了飞扬的荣耀彰显亲情之美，也展望了将来的归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵陈秀才二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：