cì yùn sūn jì hé dōng hú èr shī qí èr
次韵孙季和东湖二诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

水拭双鸾镜,山环六曲屏。
云端迸朝日,木杪见踈星。
梅坞春长在,柴门夜不扃。
援琴谁写景,思得与君听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ shì shuāng luán jìng , shān huán liù qū píng 。
yún duān bèng cháo rì , mù miǎo jiàn shū xīng 。
méi wù chūn cháng zài , chái mén yè bù jiōng 。
yuán qín shuí xiě jǐng , sī dé yǔ jūn tīng 。

次韻孫季和東湖二詩 其二

—— 史浩

水拭雙鸞鏡,山環六曲屏。
雲端迸朝日,木杪見踈星。
梅塢春長在,柴門夜不扃。
援琴誰寫景,思得與君聽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shuǐ shì shuāng luán jìng , shān huán liù qū píng 。
yún duān bèng cháo rì , mù miǎo jiàn shū xīng 。
méi wù chūn cháng zài , chái mén yè bù jiōng 。
yuán qín shuí xiě jǐng , sī dé yǔ jūn tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水擦拭双鸾镜,山环绕六曲屏幕。
云端冒出朝阳,树梢上闪现稀疏星辰。
梅坞的春天长久存在,柴门的夜晚不关闭。
拿起琴谱的是谁描绘这美景,我心中所思与你共同欣赏。
全诗内容描写了一幅美丽的自然景色和静谧的夜晚场景。首先是水擦拭双鸾镜、山环绕六曲屏幕的画面,展现出宫廷中的精致雅致之景。接着描述云端冒出朝阳,树梢上闪现稀疏星辰,形象地表现了早晨的美丽景色,有朝霞和星辰的相映生辉。之后,又写到梅坞春天长久存在,柴门的夜晚不关闭,反映了梅坞春日的永久鲜花,以及夜晚的宁静与安详。最后,诗人表达了自己描绘景色的心境,并期待与他人一同欣赏这美景。全诗以清新婉约的笔触,让读者感受到了大自然的美丽与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵孙季和东湖二诗》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: