首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二

cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí èr
 次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

万舸连云载水犀，旌旗倒影蔽长堤。
谁知数岁干戈後，不是吴溪是越溪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn gě lián yún zǎi shuǐ xī ， jīng qí dǎo yǐng bì cháng dī 。
shuí zhī shù suì gān gē hòu ， bú shì wú xī shì yuè xī 。

次韵司封使君和程給事越來溪三章 其二

—— 朱長文

萬舸連雲載水犀，旌旗倒影蔽長隄。
誰知數歲干戈後，不是吳溪是越溪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn gě lián yún zǎi shuǐ xī ， jīng qí dǎo yǐng bì cháng dī 。
shuí zhī shù suì gān gē hòu ， bú shì wú xī shì yuè xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万艘船连成一线，载满了水犀。旗帜飘扬的倒影将长堤遮蔽。谁能知道这经历了多少年的战争之后，所看到的不是吴溪，而是越溪。

全诗概括：诗人以船只载满了水犀的景象描绘出了战争的惨状。旗帜的倒影遮蔽了长堤，显示了长期战乱的残酷现实。诗人通过对吴溪和越溪的提及，表达了战争的持久性和辗转变化。

赏析：这首诗是朱长文的《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二》。诗人以壮丽的场面和深刻的思考表现了历史的沧桑和战争的残酷。全诗运用了丰富的意象和修辞手法，让人感受到了诗人内心的深情和沉痛。
首章以"万舸连云载水犀"描绘了壮观的战舰如云海般汇聚，水面上的光影交错，旌旗高挂，水犀仿佛也在其中。这一景象让人不禁联想到当时的战争场面，气氛紧张而壮观。
接着诗人谈及历史的变迁，"谁知数岁干戈后"表明了时光的流逝，历史的沧桑。"不是吴溪是越溪"则点出了战争的残酷，战乱使人们失去了安宁，水道的归属也在变化之中。这一句中的"吴溪"和"越溪"有着明显的地域性特点，暗示了战争对地方和人民的深刻影响。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的寓意，表达了诗人对战争和历史变迁的反思，展现了他对时局的忧虑和对人民疾苦的关怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵司封使君和程给事越来溪三章》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：