首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州 其二

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr
 送程给事知越州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴充 (wú chōng) 。

曾乘使君马，数上豫章楼。
北阙领新命，西山追旧游。
使星催县弩，乡月伴仙舟。
却顾区区者，风波鬓已秋。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

céng chéng shǐ jūn mǎ ， shù shàng yù zhāng lóu 。
běi quē lǐng xīn mìng ， xī shān zhuī jiù yóu 。
shǐ xīng cuī xiàn nǔ ， xiāng yuè bàn xiān zhōu 。
què gù qū qū zhě ， fēng bō bìn yǐ qiū 。

马

送程給事知越州 其二

—— 吳充

曾乘使君馬，數上豫章樓。
北闕領新命，西山追舊遊。
使星催縣弩，鄉月伴仙舟。
却顧區區者，風波鬢已秋。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

céng chéng shǐ jūn mǎ ， shù shàng yù zhāng lóu 。
běi quē lǐng xīn mìng ， xī shān zhuī jiù yóu 。
shǐ xīng cuī xiàn nǔ ， xiāng yuè bàn xiān zhōu 。
què gù qū qū zhě ， fēng bō bìn yǐ qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾经骑着使君的马，多次登上豫章楼。
北阙领受新的任务，向西山追寻往昔的游历。
使命之星催促着县城的弩手，乡间的明月伴随着仙船。
然而我却回首看着那些平凡的人，风尘之波已使他们的鬓发如秋天的枯黄。

全文概述：在这首古文中，作者回顾了自己曾经随使君出使的经历，以及游历豫章楼的回忆。之后，他接受了新的使命，追随过去的游历向西山前进。他感叹使命的来临，促使着县城弩手，而在乡间，明月伴随着仙船。最后，作者回首望向平凡的人们，意识到岁月已让他们苍老。整篇古文表达了时光流逝，岁月更迭，让人不禁思考生命的意义和历史的沧桑。

《送程给事知越州 其二》赏析：
这首诗由吴充创作，表达了对程给事的送别之情。诗中通过叙述行程和情感来勾画出壮阔的画面，充满着离愁别绪和对旧时友情的留恋。
首句"曾乘使君马，数上豫章楼。"中，诗人回忆起曾经陪同使君旅行的情景，提到了豫章楼，这是一座具有历史意义的建筑，为整首诗增添了一层文化底蕴。
接下来的句子"北阙领新命，西山追旧游。"表现了程给事即将北上，迎接新的职务和使命，而诗人则留恋着他们过去在西山游玩的美好时光。这种对过去和未来的对比营造了时光流转的感觉。
"使星催县弩，乡月伴仙舟。"这两句描述了程给事的旅途，使星催促着他快速前行，而家乡的月亮则伴随着他的仙舟。这里运用了星月的对比，强调了程给事离家的遥远和归乡的渴望。
最后两句"却顾区区者，风波鬓已秋。"则表现出诗人对程给事离去的不舍之情。"区区者"指的是诗人自己，他觉得自己渺小而无助，而时间的流逝使得他的发鬓如秋叶般逐渐变白，寓意岁月的不饶人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴充写的《送程给事知越州》系列：

还为您找到 8 首名为《送程给事知越州 其二》的诗：

本文作者吴充介绍：🔈

吴充（一○二一～一○八○），字冲卿，建州浦城（今属福建）人。育弟。仁宗景佑五年（一○三八）进士（清乾隆《福建通志》卷四七），调谷熟主簿。入爲国子监直讲、吴王宫教授，改知太常礼院。出知高邮军，徙知陕州，京西、淮南、河东转运使。英宗立，权盐铁副使。神宗熙宁元年（一○六八），知制诰、知谏院，改知审刑院，权三司使，爲翰林学士。三年，拜枢密副使。八年，进检校太尉、枢密使。充与王安石爲姻家，然政见与安石不同，请召还司马光等人。安石去，遂代爲相，遭王珪、蔡确等困毁。元丰三年，罢爲观文殿大学士、西太一宫使，卒，年六十。谥正宪。《宋史》卷三一二有传。今录诗八首。 查看更多>>

吴充的诗：

相关诗词：