cì yùn shǐ jǐng wàng xuě yè
次韵史景望雪夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

雪中寒力壮,病骨瘦难胜。
温酒拨炉火,题诗敲砚冰。
惊心双白鬓,知我一青灯。
欲误浮生事,思参小大乘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuě zhōng hán lì zhuàng , bìng gǔ shòu nán shèng 。
wēn jiǔ bō lú huǒ , tí shī qiāo yàn bīng 。
jīng xīn shuāng bái bìn , zhī wǒ yī qīng dēng 。
yù wù fú shēng shì , sī cān xiǎo dà chéng 。

次韵史景望雪夜

—— 戴復古

雪中寒力壯,病骨瘦難勝。
溫酒撥爐火,題詩敲硯冰。
驚心雙白鬢,知我一青燈。
欲誤浮生事,思參小大乘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuě zhōng hán lì zhuàng , bìng gǔ shòu nán shèng 。
wēn jiǔ bō lú huǒ , tí shī qiāo yàn bīng 。
jīng xīn shuāng bái bìn , zhī wǒ yī qīng dēng 。
yù wù fú shēng shì , sī cān xiǎo dà chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在雪中,寒冷使人力量变得强大,但病骨瘦弱难以克服。
我温暖酒,拨动火炉,写下题诗时,砚台上冰冷的触感。
忧心忡忡,双鬓染上白发,只有一盏青灯知晓我的心情。
欲迷失在纷杂的尘世事务中,思考参悟佛法的大乘与小乘之道。

总结:

诗人在严寒的雪地中感慨自身的坚强和身体的脆弱,用温酒和写诗来寻找心灵的慰藉。面对岁月的沉淀,他思索佛法的不同路径,希望能够超脱尘世的困扰。这首诗表达了诗人对人生的思考和追求解脱的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

次韵范景仁二月五日夜风雪 (cì yùn fàn jǐng rén èr yuè wǔ rì yè fēng xuě)

朝代:宋    作者: 王安石

何知此邂逅,谈笑接清扬。
对雪知春浅,回灯惜夜长。
密云通炫晃,残月堕冥茫。
故有临邛客,抽毫兴未忘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 (xiè jǐng sī huì jiǔ bìng èr jué shí zōng shǒu yāo kàn shàng yuán jǐng sī bù zhì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

使君高会着幽人,灯火元宵醉夜分。
博士从来文字饮,不妨聊复醉红裙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走笔次韵张以道 云北 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào yún běi)

朝代:宋    作者: 史浩

幽岩列仙貌,阴雪如粉扑。
矧当摇落时,宛见沙漠北。
朔风吹不动,中有难凋木。
吾尝爱此景,小驻葛陂竹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵洪景卢右司问梅 (cì yùn hóng jǐng lú yòu sī wèn méi)

朝代:宋    作者: 史浩

东皇荣万木,首倡属江梅。
得地应先发,须时不受催。
可堪连日冷,未忍一樽开。
竹外摇残雪,知君到几回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和景彝闰腊二十五日省宿 (cì yùn hé jǐng yí rùn là èr shí wǔ rì shěng sù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯。
永夜未眠锺已发,此心闲寂似高僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵汉卿谩赋 (cì yùn hàn qīng màn fù)

朝代:宋    作者: 史浩

夫君胸次炯氷壶,坐受沧溟万壑输。
付与笔端为雨露,九天神物夜惊呼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题玉岩次韵 其一 (tí yù yán cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郑藴

乱山环绕疑无路,却望人家岭上村。
古寺性躭泉石趣,孤城不见水烟昏。
早行携杖雪初起,夜诵挑灯景尚暄。
遥问隠居何处是,满岩松竹至今存。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵景仁丙辰除夜 (cì yùn jǐng rén bǐng chén chú yè)

朝代:宋    作者: 苏辙

数举除夜酒,稍消少年豪。
浮光寄流水,妙理付浊醪。
微阳未出土,大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲,春来能久牢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵孙季和东湖二诗 其二 (cì yùn sūn jì hé dōng hú èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

水拭双鸾镜,山环六曲屏。
云端迸朝日,木杪见踈星。
梅坞春长在,柴门夜不扃。
援琴谁写景,思得与君听。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和慎微雪夜饮归 (cì yùn hé shèn wēi xuě yè yǐn guī)

朝代:宋    作者: 邹浩

篮舆还自斗边城,雪夜乾坤分外清。
我为捐书径眠去,寒光犹助一窗明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。