cì yùn qín gòu tīng yàn wén jī èr shǒu qí èr
次韵秦觏听雁闻鸡二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

立马阶除待一鸣,何如春梦不闻声。
固知鸡口羞牛後,不待鸣羣已可惊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì mǎ jiē chú dài yī míng , hé rú chūn mèng bù wén shēng 。
gù zhī jī kǒu xiū niú hòu , bù dài míng qún yǐ kě jīng 。

次韵秦覯聽雁聞雞二首 其二

—— 陳師道

立馬階除待一鳴,何如春夢不聞聲。
固知雞口羞牛後,不待鳴羣已可驚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì mǎ jiē chú dài yī míng , hé rú chūn mèng bù wén shēng 。
gù zhī jī kǒu xiū niú hòu , bù dài míng qún yǐ kě jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
立即去掉等级差异,等待一声鸣叫,不如春梦一场听不到声音。
虽然知道鸡本该在牛后面羞愧,但不等它们鸣叫,已经能够惊动众人。
总结:这段古文描述了立即行动而不拘泥于等级差异的重要性,比喻不要因为自己地位低微而自暴自弃。同时,还表达了了解事物本质,提前做好准备就能在适当的时机产生重大影响的含义。

这首诗《次韵秦觏听雁闻鸡二首 其二》是陈师道创作的,表达了对鸡鸣和牛鸣的不同感受,以及寓意深远的哲思。
诗中第一句“立马阶除待一鸣”,以“立马”形容作者迫不及待地等待着鸡鸣的时刻,期盼着春天的到来。这里写景,描绘了春天的宁静和期待。
第二句“何如春梦不闻声”,通过对比,强调了鸡鸣声的珍贵和令人期待的价值,将之与春梦相比,显得更加真实而令人难忘。
第三句“固知鸡口羞牛后”,表明鸡在牛后害羞不敢鸣叫,这里抒发了鸡的情感,同时也反映出了人们在生活中往往要顾忌他人感受的思考。
最后一句“不待鸣群已可惊”,强调了鸡鸣的声音已经足够让人惊讶和感动,不必等到所有的鸡一起鸣叫。这句话寓意着独立自主的勇敢行为和自信。
标签:
- 写景
- 抒情
- 哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《次韵秦觏听雁闻鸡二首》系列:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: