首页 > 发现 > 全宋诗 > 次九弟韵兼怀师川二首 其二

cì jiǔ dì yùn jiān huái shī chuān èr shǒu qí èr
 次九弟韵兼怀师川二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

鸡回落雁渚，菊带傲霜华。
稍过郊墟雨，犹鸣官地蛙。
层空听隼击，俯杖看蜂衙。
妙趣谁能解，怀人天一涯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jī huí luò yàn zhǔ ， jú dài ào shuāng huá 。
shāo guò jiāo xū yǔ ， yóu míng guān dì wā 。
céng kōng tīng sǔn jī ， fǔ zhàng kàn fēng yá 。
miào qù shuí néng jiě ， huái rén tiān yī yá 。

鸡

次九弟韻兼懷師川二首 其二

—— 李彭

雞回落雁渚，菊带傲霜華。
稍過郊墟雨，猶鳴官地蛙。
層空聽隼擊，俯杖看蜂衙。
妙趣誰能解，懷人天一涯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jī huí luò yàn zhǔ ， jú dài ào shuāng huá 。
shāo guò jiāo xū yǔ ， yóu míng guān dì wā 。
céng kōng tīng sǔn jī ， fǔ zhàng kàn fēng yá 。
miào qù shuí néng jiě ， huái rén tiān yī yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在鸡儿回归雁渚，菊花挂着傲霜的华丽时节。
郊野的小雨稍纵即逝，官田中依旧鸣叫着青蛙。
我站在高处聆听隼的猎击，低头俯视蜜蜂的忙碌。
这种奇妙的情趣，有谁能真正领悟？我怀念遥远的心灵天涯之人。
全文总结：诗人描述了一个秋天的景色。鸡儿归来雁渚，菊花含霜傲然绽放。在郊野间飘洒的小雨过后，依然能听到官田中青蛙的叫声。诗人站在高处聆听隼的猎击，低头看蜜蜂忙碌的景象。这种奇妙的景致，不是谁都能领悟的，诗人怀念着远方心灵的知己。

赏析：: 这首诗是李彭的《次九弟韵兼怀师川二首 其二》。诗人以深情的笔调表达了怀念远方亲人和故土的情感，同时描绘了诗人所处的秋景，表现出他对自然的敏感和对人生的感慨。
首先，诗人以"鸡回落雁渚"的开篇描绘了秋天的景色，雁归南方，鸡鸣落在渚边，展现了秋天的宁静和野趣。接着，"菊带傲霜华"表现了秋菊盛开，霜降之后，菊花仍然绚丽夺目，意味着坚韧和坚强。"稍过郊墟雨，犹鸣官地蛙"则表现了秋雨过后，郊外的蛙声依然响彻，生命力顽强，与前文的菊花形成了对比。
诗中还出现了"层空听隼击，俯杖看蜂衙"，描写了隼鸟在高空猎食，以及人们在地上俯视蜂房的情景，展现了大自然中生命的竞争和秩序。最后两句"妙趣谁能解，怀人天一涯"则表达了诗人的思乡之情和对远方亲人的思念之情。
标签: 写景、怀人、秋天、生命力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次九弟韵兼怀师川二首》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：