首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二

xuě jì hé zhì shū cì zhū láng cáo yùn èr shǒu qí èr
 雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

同云起飞絮，忽作无意晴。
梦破客愁绝，魂销天夜明。
闻鸡悲壮节，哀雁切乡情。
夜静羣动息，空牀时自惊。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

tóng yún qǐ fēi xù ， hū zuò wú yì qíng 。
mèng pò kè chóu jué ， hún xiāo tiān yè míng 。
wén jī bēi zhuàng jié ， āi yàn qiè xiāng qíng 。
yè jìng qún dòng xī ， kōng chuáng shí zì jīng 。

鸡

雪霽和智叔次諸郎曹韻二首 其二

—— 薛季宣

同雲起飛絮，忽作無意晴。
夢破客愁絕，魂銷天夜明。
聞雞悲壯節，哀雁切鄉情。
夜靜羣動息，空牀時自驚。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

tóng yún qǐ fēi xù ， hū zuò wú yì qíng 。
mèng pò kè chóu jué ， hún xiāo tiān yè míng 。
wén jī bēi zhuàng jié ， āi yàn qiè xiāng qíng 。
yè jìng qún dòng xī ， kōng chuáng shí zì jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞絮如同一片云一般一起飞起，忽然间天空变得无比晴朗。梦境破碎，客人的愁苦终于消散，魂魄仿佛在明亮的夜空中消失。听到鸡鸣，感受到节令的庄严，悲伤之情油然而生，哀怨的雁声更加勾起乡愁。夜晚宁静，群动皆息，寂静的床榻上，心中不由自主地感到惊惶。
全诗通过描绘飞絮、天空、梦境、客愁、魂魄、鸡鸣、雁声等意象，表达了情感的变化和对乡愁的思念之情。同时，通过对自然和心境的描绘，凸显了诗人内心的感受和情绪波动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：