zhī zōng yóu dōng hú yòng gòng yuàn nà liáng yùn jiàn jì cì yùn fèng chóu
知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

东湖曾一到,想像贺家湖。
花似越女好,人如狂客无。
高吟还老手,野趣属潜夫。
归奏南风曲,薰兮欲和虞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dōng hú céng yī dào , xiǎng xiàng hè jiā hú 。
huā sì yuè nǚ hǎo , rén rú kuáng kè wú 。
gāo yín huán lǎo shǒu , yě qù shǔ qián fū 。
guī zòu nán fēng qū , xūn xī yù hé yú 。

知宗游東湖用貢院納凉韻見寄次韻奉酬

—— 王十朋

東湖曾一到,想像賀家湖。
花似越女好,人如狂客無。
高吟還老手,野趣屬潛夫。
歸奏南風曲,薰兮欲和虞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

dōng hú céng yī dào , xiǎng xiàng hè jiā hú 。
huā sì yuè nǚ hǎo , rén rú kuáng kè wú 。
gāo yín huán lǎo shǒu , yě qù shǔ qián fū 。
guī zòu nán fēng qū , xūn xī yù hé yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东湖曾经到过一次,心里想着贺家湖。花儿像越国的美女一样美好,而这里的人们却像狂热的客人一般疯狂不羁。他高吟诗篇仍然老练娴熟,领略野趣的心境却属于隐居的士人。回到家中演奏南风的乐曲,仿佛可以融入那薰兮的和谐氛围。

总结:

诗人经过东湖,想起了贺家湖,描绘了东湖美景与当地人的特点,以及隐士归隐后的生活情景,表达了对自然和宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

贡院纳凉分韵得湖字 (gòng yuàn nà liáng fēn yùn dé hú zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

突兀千间屋,清凉五月湖。
人才此涂出,暑气坐中无。
虎榜唐文杰,雄风楚大夫。
相期游广厦,慷慨论唐虞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 沈与求

浮名等浮云,过眼亦何有。
谁能学东邻,深颦不知丑。
朔风吹飞霜,素色侵皓首。
幽忧无与娱,万事付杯酒。
客来勿多谈,要使耳如口。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往日交游才着我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我闲寻茗椀勳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其二 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

洞烟谿月晚来村,白酒青鱼旋捭豚。
纳纳乾坤元许阔,何须头上自安盆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

隆兴贡院彭国寿以诗见示次韵奉酬 (lóng xīng gòng yuàn péng guó shòu yǐ shī jiàn shì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 曾丰

共閲文场幸小休,燕斋还我旧天游。
青灯影里消除夜,黄菊杯中渐送秋。
此念在家身在客,吾行非去坐非留。
诸公往往离怀恶,曾悟乘流过坎不。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 (wǔ yuè huì rì huì zhī zōng tí bó tōng pàn nà liáng yún xiè tí bó yòng xiān zì yùn jí xí fù shī zhōng yù sì zì cì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

云榭衔盃半八仙,却疑来自蜀山川。
地如洙泗占高第,人似羲和分昊天。
单骑联翩成驷马,杯羹淡薄从三鲜。
国风雅颂寂寥久,太史采诗宜与编。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝 其二 (yàn lǐ tí gōng jì sì huáng fú róng shī cì yùn fèng chóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

幽圃知何处,青山东复东。
芙蓉黄玉蘂,还与海榴同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵酬孙明复见寄 (cì yùn chóu sūn míng fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 余靖

门外车尘绝,樽前俗虑无。
轻身脱羁绊,曳尾得泥涂。
出处天真在,炎凉物性殊。
寄言钦雅意,相望隔江湖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其一 (bǔ jū zhì guǒ fāng wài yǐ shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

偶来湖上缉衡门,桐长修柯竹有孙。
引策每从佳处去,望云桥下是西村。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

次韵奉慈寺主居简 (cì yùn fèng cí sì zhǔ jū jiǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

纳交虽浅自知深,一见如抽病眼鍼。
已约飞云狎来往,谁知峯顶有千寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。