首页 > 全宋诗 > 次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二

cì yùn tóng nián yáng shǐ jūn huí zì pí líng tóng fàn shí hú zhōu zhōng jiàn zèng qí èr
 次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

曲误不须顾，客狂当好看。
日斜双桨急，风驶夹衣寒。
賸说归田乐，休歌行路难。
石湖三万顷，何处觅忧端。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qū wù bù xū gù ， kè kuáng dāng hǎo kàn 。
rì xié shuāng jiǎng jí ， fēng shǐ jiá yī hán 。
shèng shuō guī tián lè ， xiū gē xíng lù nán 。
shí hú sān wàn qǐng ， hé chù mì yōu duān 。

次韻同年楊使君回自毘陵同泛石湖舟中見贈 其二

—— 范成大

曲誤不須顧，客狂當好看。
日斜雙槳急，風駛夾衣寒。
賸說歸田樂，休歌行路難。
石湖三萬頃，何處覓憂端。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

qū wù bù xū gù ， kè kuáng dāng hǎo kàn 。
rì xié shuāng jiǎng jí ， fēng shǐ jiá yī hán 。
shèng shuō guī tián lè ， xiū gē xíng lù nán 。
shí hú sān wàn qǐng ， hé chù mì yōu duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曲线的错误不需要顾虑，客人的狂放就是要令人欣赏。太阳西斜，双桨划水急促，寒风穿过夹着衣服的寒意。余下的话，讲述着回归田野的快乐，但放弃歌唱则行路艰难。石湖面积广阔，三万顷，可在何处找到忧愁的根源呢？
全诗描述了一位客人豪放不羁，宁愿选择错误曲线也不在乎他人眼光，其行为令人赞赏。太阳已西斜，客人船上划着双桨，寒风吹来，仍然坚持着出行。诗中提到了“归田乐”，表达了回归田园生活的喜悦。然而，“行路难”又暗示着现实中的困难和挑战。最后一句“石湖三万顷，何处觅忧端”，借景抒怀，寻找忧愁的来源却难以找到。全诗通过描绘客人的生活态度和面对困境的坚韧，表达了豁达乐观的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：