cì yùn jǐng rén zhāo sòng wēn zhī zhí fāng xiǎo yǐn
次韵景仁招宋温之职方小饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

高人两无事,相见辄倾怀。
时以酒相命,何妨心自斋。
灯期飞雪乱,春候苦寒乖。
不就颓然醉,难堪风且霾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gāo rén liǎng wú shì , xiāng jiàn zhé qīng huái 。
shí yǐ jiǔ xiāng mìng , hé fáng xīn zì zhāi 。
dēng qī fēi xuě luàn , chūn hòu kǔ hán guāi 。
bù jiù tuí rán zuì , nán kān fēng qiě mái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高人两无事,相见便倾怀。
时常以酒相命,又何妨心自斋。
灯下期盼飞雪纷纷乱,春天却遭苦寒乖离。
不愿陷入颓然醉态,难堪风霾侵扰。

全诗表达了诗人与高人相遇时的情景和感受。高人无所事事,但每次相见却让诗人内心感慨万千。诗人经常以酒为缘与高人相聚,却并不妨碍他内心的自我修行。灯下期待着飞雪的降临,但春天却依旧寒冷,让人感到无奈和失望。诗人不愿沉溺于颓废的酒醉状态,也难以忍受风尘和霾雾的侵扰。这首诗通过描写高人和诗人之间的情感,以及自然现象与内心感受的对比,表达了对清净宁静生活的向往。

赏析:这首诗《次韵景仁招宋温之职方小饮》是苏辙创作的,表达了与友人共饮的情境和心境。下面将进行赏析:
诗中首先描绘了两位高人相聚,无所事事,却常常倾吐衷肠。这句表达了友人之间深厚的感情和亲近的交往。
接着,诗人以酒为媒介,表示不妨相互邀约喝酒,喝酒是交流心情的方式之一。饮酒的情境中,他们的心灵能够自由地交流。
诗中提到的灯火下飞舞的雪花和苦寒的春候,烘托出了饮酒的时节,可能是寒冷的季节,但友情和酒可以温暖人心。
最后两句诗意味深长,诗人表达了在醉酒的状态下,他们的心情被自由释放,风吹乱了他们的思绪,仿佛他们在酒后的陶醉中,忘却了一切忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 (cì yùn jǐng rén yǐn sòng wēn zhī nán xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

饮阑瓶已罄,话久仆须更。
高会良难得,危言岂易行。
归休便老计,得失任台评。
犹有青编在,它年不世情。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵景仁饮宋温之南轩二首 其一 (cì yùn jǐng rén yǐn sòng wēn zhī nán xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

白发迎新岁,皤然国老更。
感时能细说,对酒任徐行。
画轴高分品,诗词妙入评。
疏狂先醉倒,应许恃乡情。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

抒情 咏史

和秉国招范景仁饮景仁不至云方作书与光论乐 (hé bǐng guó zhāo fàn jǐng rén yǐn jǐng rén bù zhì yún fāng zuò shū yǔ guāng lùn lè)

朝代:宋    作者: 司马光

小桃佳李实如拳,西湖尽眼铺芳莲。
景仁不从乡贤饮,为此乐论方穷研。
周衰官失畴人散,钟律要眇谁能传。
近人欺衆出私意,最可闵笑房生颠。
如光初不辨宫羽,是非得失安敢专。
每烦教谕累百纸,顽如鐡石不可镌。
王李阮胡相诋毁,各执所学何妨偏。
景仁家居铸鬴斛,欲除民瘼恐未然。
要须中和育万物,始见大乐之功全。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 谢伯初

附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载,此二句系范镇(景仁)诗,《古今诗话》误以范景仁为谢景山。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shěng zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。
君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

同赋饮舫 (tóng fù yǐn fǎng)

朝代:宋    作者: 宋祁

饮有乘舟乐,舟因得饮名。
能招习池客,便载景山铛。
暂唇留颓玉,徐牵倒醉罂。
莫辞沿泝远,双檝自逢迎。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 (jǐng rén zhào yǐn dōng yuán chéng chén yàn shēng sòng cì dào lǐ cái yuán sū zǐ róng)

朝代:宋    作者: 司马光

去冬辱嘉招,寒风方贔屭。
今秋侍高宴,晴日正澄丽。
虽无花蘤繁,且有丘樊思。
虽无山泉乐,蹔违尘土气。
仆休散城邑,马纵脱羁辔。
讙呼笑言适,散诞冠带弃。
殊胜禁掖严,进止有常地。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 (zhāo kāng cháo xiǎo yǐn bù zhì yǐ shī lái xiè cì yùn xì dá)

朝代:宋    作者: 廖刚

谁遣声名速置邮,不才如我自休休。
知君只惯红裙饮,可是官身不自由。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵方蒙仲高人亭 其一○ (cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方岳

老子可林壑,诸公自烟霄。
缅怀归耕归,底用招隠招。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 浃日 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn jiā rì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

光阴天上早,气候日边温。
悬蟢时过眼,飞虫稍入轩。
看花成子大,闻燕养雏喧。
每觉瑶池宴,风飘管吹繁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。