首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二

cì yùn jǐng rén yǐn sòng wēn zhī nán xuān èr shǒu qí èr
 次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

饮阑瓶已罄，话久仆须更。
高会良难得，危言岂易行。
归休便老计，得失任台评。
犹有青编在，它年不世情。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǐn lán píng yǐ qìng ， huà jiǔ pú xū gèng 。
gāo huì liáng nán de ， wēi yán qǐ yì xíng 。
guī xiū biàn lǎo jì ， dé shī rèn tái píng 。
yóu yǒu qīng biān zài ， tā nián bù shì qíng 。

次韵景仁飲宋溫之南軒二首 其二

—— 蘇轍

飲闌瓶已罄，話久僕須更。
高會良難得，危言豈易行。
歸休便老計，得失任臺評。
猶有青編在，它年不世情。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yǐn lán píng yǐ qìng ， huà jiǔ pú xū gèng 。
gāo huì liáng nán de ， wēi yán qǐ yì xíng 。
guī xiū biàn lǎo jì ， dé shī rèn tái píng 。
yóu yǒu qīng biān zài ， tā nián bù shì qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
饮酒的时光已经过去，酒瓶里已经没有酒了，话语说得久了，仆人必须再续前缘。

高尚的交往很难得，说出危险的话怎么可能轻易实现。

回去休息吧，老实地计划未来，得失由天命决定，台上的评议由命运主宰。

然而，还是有一些残留的善意之笔在流传，它们将会永远流传下去，不会在未来的时光中消失。



总结：

诗人感叹酒已喝光，时光流逝，言辞不可轻率。珍贵的交往难得而来，要实现危险的想法并不容易。应该回去好好休息，安详地计划未来，得失由命运来决定，无论是赞誉还是批评都随缘而来。尽管如此，一些善意的文字依然会流传，不会在未来的岁月里消逝。

赏析：: 这首诗是苏辙创作的《次韵景仁饮宋温之南轩二首》中的第二首。诗人应邀饮酒，酒过三巡，情意已浓，但此刻酒瓶已空，必须再斟一杯。然而，高会友难得而且言辞危险，不是轻松的事情。诗人回顾自己的一生，认为年岁已经不小，该考虑退隐山林，不再参与政事，而是任凭世事自然而然地发展。他提到自己还保留着一部青编（可能指诗稿或书稿），表明他仍然保留着文学情感，将来也许会传世。
标签: 饮酒、友情、人生、文学情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵景仁饮宋温之南轩二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：