cì yùn jí xí
次韵即席 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

留连银烛照金荷,肠断华年一掷梭。
月姊有情难独夜,天孙无頼早斜河。
晶晶霜瓦寒生粟,衮衮风帏细涌波。
鸹鶡晓啼鸣鹊散,许多佳景奈愁何。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liú lián yín zhú zhào jīn hé , cháng duàn huá nián yī zhì suō 。
yuè zǐ yǒu qíng nán dú yè , tiān sūn wú lài zǎo xié hé 。
jīng jīng shuāng wǎ hán shēng sù , gǔn gǔn fēng wéi xì yǒng bō 。
guā hé xiǎo tí míng què sàn , xǔ duō jiā jǐng nài chóu hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

留连着银烛的光辉照耀着金色的荷花,内心悲伤,华年如同一掷梭子般匆忙消逝。月亮姐姐怀有深情,难以独自度过夜晚,而天上的孙子(指太阳)无所依靠,早早倾斜于河边。晶莹的霜覆盖着寒冷的瓦片,冷酷的风吹动细薄的帏幕,激起涌动的波浪。乌鸦和喜鹊在黎明时分啼鸣飞散,许多美景却无法消除忧愁之情。
全诗描述了人生短暂,光阴易逝,以及人们在岁月流逝中所感受到的悲伤和无奈。诗人通过描绘自然景物和动物的变化,寄托了自己对时光流逝、生命脆弱的感慨。诗中运用了多种比喻和象征手法,把诗人内心的情感与外在的自然景象相结合,给人以深远的思考。整首诗情感真挚,语言简练,意境深沉,体现了古代诗人对生命和时光的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

即席次韵 其二 (jí xí cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

倚着栏干句便豪,我来登览奈愁何。
山河一半无收拾,却道东南景最多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即席次韵 其一 (jí xí cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

前山雨过碧纹凹,领客携樽出近郊。
花压重城归去晚,一窗风月恣推敲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 隐居

次韵公晔席上见赠即席和之 (cì yùn gōng yè xí shàng jiàn zèng jí xí hé zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其三 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 沈与求

花光浮翦胜,酒色动雕觞。
欲识邦侯喜,眉间照席黄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秉烛照红梅再次前韵即席 (bǐng zhú zhào hóng méi zài cì qián yùn jí xí)

朝代:宋    作者: 林季仲

玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾守立春席上七绝句 其七 (cì yùn céng shǒu lì chūn xí shàng qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 沈与求

曲席纷罗绮,中腔度管丝。
欢声连万井,一一拥春祺。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即席次府判韵 (jí xí cì fǔ pàn yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

梨园胜日问春光,细细飘来满院香。
色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥。
月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡粧。
深夜霓裳欲飞举,篝灯何惜共徜徉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即席次吴季行韵 (jí xí cì wú jì xíng yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

昔逢欣把袂,三叹说吴鈎。
共醉虚堂晚,还兴故国愁。
花黄思靖节,鬓绿傲浮丘。
世济王门业,洪流万斛舟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次崔端甫韵席上 (cì cuī duān fǔ yùn xí shàng)

朝代:宋    作者: 周孚

寒窗一再雨,幽径两三花。
老境吾犹健,春筵此最佳。
清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦。
笑语崔夫子,相逢即是家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。