jí xí cì wú jì xíng yùn
即席次吴季行韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

昔逢欣把袂,三叹说吴鈎。
共醉虚堂晚,还兴故国愁。
花黄思靖节,鬓绿傲浮丘。
世济王门业,洪流万斛舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī féng xīn bǎ mèi , sān tàn shuō wú gōu 。
gòng zuì xū táng wǎn , huán xīng gù guó chóu 。
huā huáng sī jìng jié , bìn lǜ ào fú qiū 。
shì jì wáng mén yè , hóng liú wàn hú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日偶遇,欣然相见,拂袖而谈起吴地名钓。
共饮于虚堂,日渐暮色,却引发起对故国兴亡的忧愁。
想起花儿凋零,怀念昔日的节令和风采;鬓发如今已泛黄,却依然自信地屹立于浮丘之上。
尽管世事变迁,王门的兴衰不断,如同滚滚洪流,载着万斛之舟驶过时空的大海。
全诗写出了诗人对过往兴衰的感慨,以及对故国沧桑的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 隐居

秉烛照红梅再次前韵即席 (bǐng zhú zhào hóng méi zài cì qián yùn jí xí)

朝代:宋    作者: 林季仲

玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元夕即席呈郭次张 (yuán xī jí xí chéng guō cì zhāng)

朝代:宋    作者: 吴芾

过了元宵到晓钟,一年乐事又成空。
杯行不用深辞醉,明日君西我亦东。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵吴季行秋怀 (cì yùn wú jì xíng qiū huái)

朝代:宋    作者: 许及之

弹冠惊野马,束带响吴鈎。
意远秋多思,诗清语过愁。
君当仪省户,我合老林丘。
何日苕溪上,相从不系舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次高季应韵 (cì gāo jì yìng yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

杖屦相从秋水滨,便将公作社中人。
酒行苦要深浮白,醉去那知倒着巾。
把手共怜江国月,回头休忆野堂春。
太平未见身先老,看取吴霜点鬓新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵奉送李季言四首 其四 (cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张元干

我辈避谗过避贼,此行能饱即须归。
山川久有真消息,世上从渠闲是非。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

次韵微之即席 (cì yùn wēi zhī jí xí)

朝代:宋    作者: 王安石

酿成吴米野油囊,却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜,平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭,雪迳寻梅认暗香。
江水中

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其一 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵奉送李季言四首 其一 (cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。
开辟所无颠倒事,可能今日独横行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 时评

蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一 (méng ruò zhuō chǒng cì chén mǐn yàn yùn sān hé qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。
吴坂未逢惊騕褭,丰城行见拭豪曹。
庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。
即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。