首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵胡邦衡二首 其一

cì yùn hú bāng héng èr shǒu qí yī
 次韵胡邦衡二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

冯翊当年助匪颁，殊方此日奉宾欢。
浅斟想对销金帐，生意重寻白玉盘。
蚁泛似缘羶足慕，海凝如得毳逃寒。
十羊百榼何须辨，试问东风可味酸。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

féng yì dāng nián zhù fěi bān ， shū fāng cǐ rì fèng bīn huān 。
qiǎn zhēn xiǎng duì xiāo jīn zhàng ， shēng yì chóng xún bái yù pán 。
yǐ fàn sì yuán shān zú mù ， hǎi níng rú dé cuì táo hán 。
shí yáng bǎi kē hé xū biàn ， shì wèn dōng fēng kě wèi suān 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冯翊当年曾助匪颁，殊方此日奉宾欢。
浅斟想对销金帐，生意重寻白玉盘。
蚁泛似缘羶足慕，海凝如得毳逃寒。
十羊百榼何须辨，试问东风可味酸。
这首诗描绘了一幅古代盛宴的场景。诗人描述了当年在冯翊地区助过匪人的情景，以及现在异地招待宾客的喜庆氛围。诗人浅酌美酒时，想起了当初曾用过的销金酒杯，重新寻觅着曾经用过的白玉盘。蚁泛羶骨，仿佛看到了蚂蚁因香味而争抢的情景；海凝毛羽，好像得到了海水因寒冷而凝固的样子。诗末，诗人用十羊百榼暗喻大量美酒，然后问候东风是否依然能尝到其中的酸味。
全诗意境清新，描写细腻，通过形象生动的比喻和对古代风俗的描绘，展现了浓郁的古风氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《次韵胡邦衡二首》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：