cì yùn hé liáng cái fǔ yǔ céng shū xià xǐ yǔ
次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

金节经过玉帐开，初筵风雨烛花摧。
鳯凰池外浓云合，獬豸冠前爽气来。
已洗郊原秋淡荡，不妨星月夜昭回。
拾遗说尹村村到，盛看丰年社酒杯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn jié jīng guò yù zhàng kāi ， chū yán fēng yǔ zhú huā cuī 。
fèng huáng chí wài nóng yún hé ， xiè zhì guān qián shuǎng qì lái 。
yǐ xǐ jiāo yuán qiū dàn dàng ， bù fáng xīng yuè yè zhāo huí 。
shí yí shuō yǐn cūn cūn dào ， shèng kàn fēng nián shè jiǔ bēi 。

次韻和梁才甫與曾叔夏喜雨

—— 王安中

金節經過玉帳開，初筵風雨燭花摧。
鳯凰池外濃雲合，獬豸冠前爽氣來。
已洗郊原秋淡蕩，不妨星月夜昭回。
拾遺說尹村村到，盛看豐年社酒杯。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
金节来临，玉帐开启，初次宴会上，风雨摧残了烛花。
鳯凰池外，浓云聚合，獬豸冠前散发着愉悦的气息。
郊原已被洗涤，秋意渐淡，借着星月的光辉闪耀着回归的夜晚。
拾遗说尹村已经到达，大家欢聚在丰年社，举杯共庆丰收。
全文总结：本文描绘了金节时刻的盛况，玉帐开启之际，初次筵席上的风雨摧残了烛花。鳯凰池外浓云聚合，使得獬豸冠前充满愉悦的气氛。夜幕降临，秋意渐淡，星月璀璨，展现回归之夜的美丽景象。接着是拾遗说尹村村民的到来，大家共聚在丰年社，举杯庆贺丰收。整篇古文通过细腻的描写展现了节日的欢乐氛围。

这首诗《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨》是王安中创作的，它表达了喜雨降临的美好景象。以下是赏析：
诗中第一句“金节经过玉帐开”，以豪迈的笔调描绘了风雨来临的瞬间。金节和玉帐都是贵重的象征，使得雨水降临的场景显得尤为盛大。
第二句“初筵风雨烛花摧”则表现了雨风交加，烛花摇曳的情景。这一句通过对细节的描写，增强了诗歌的氛围感。
第三句“鳯凰池外浓云合”，用“鳯凰池”和“浓云”形象地勾画出了风雨来临时云层的浓密。同时，通过鳯凰和浓云的对比，展示了风云变幻之美。
第四句“獬豸冠前爽气来”，描写了獬豸冠前的清新空气，预示着雨后的清爽。这里的獬豸冠前象征了人们的愿望和希望。
第五句“已洗郊原秋淡荡”，表现了雨水洗净了郊原，使秋天的景色变得更加淡雅。这种清新的感觉让人感受到大自然的美妙。
第六句“不妨星月夜昭回”，诗人暗示雨后的夜晚将会有明亮的星月。这种明朗的气氛与前文的风雨形成鲜明的对比，增强了诗歌的层次感。
最后一句“拾遗说尹村村到，盛看丰年社酒杯”，诗人提到了尹村的社酒，暗示着雨水的滋润将带来丰收。这一句为整首诗画上了美好的句号，将自然与人的幸福紧密联系在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>