cì yùn hé chóu zhī kāi fēng xiàn qián yì xué shì jiàn jì sān shǒu qí sān
次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

珠落银鈎向玉牋,不还合浦到溪边。
无双双美真堪爱,似听湘娥鼓舜弦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū luò yín gōu xiàng yù jiān , bù huán hé pǔ dào xī biān 。
wú shuāng shuāng měi zhēn kān ài , sì tīng xiāng é gǔ shùn xián 。

次韻和酬知開封縣錢易學士見寄三首 其三

—— 魏野

珠落銀鈎向玉牋,不還合浦到溪邊。
無雙雙美真堪愛,似聽湘娥鼓舜絃。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū luò yín gōu xiàng yù jiān , bù huán hé pǔ dào xī biān 。
wú shuāng shuāng měi zhēn kān ài , sì tīng xiāng é gǔ shùn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珠落银钩向玉简飘落,却不回归合浦之地,而是飘荡到溪边。
无双美人真是值得爱慕,宛如听到湘娥击鼓舜弦之音。



总结:

这首诗以华美的辞藻描绘了一位美丽绝伦的女子,她的美貌无与伦比,仿佛能够聆听到湘娥击鼓的动人音乐。诗人用精湛的描写,展现出这位女子的美丽与神秘,使人不由自主地为之倾倒。诗中运用了许多意象和比喻,将美丽与音乐相结合,营造出一幅美妙动人的画面。整首诗意境深远,抒发了对美的赞美和追求之情。

赏析:这首诗是魏野的《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其三》,表达了诗人对美丽景物和音乐的赞美之情。
诗人以珠落银钩向玉牋的意象开篇,形象地描绘了珍珠如同银钩般滑向玉纸的情景,这种写景的手法使得读者仿佛亲临其境。珠子滑向玉纸,象征着美好的事物相互呼应,暗示着美的传递和分享。
接下来的句子中,诗人提到“无双双美真堪爱”,强调了美的双重存在,似乎在说美丽的景物无与伦比,真正值得我们的喜爱。这里的“无双双美”也可以理解为一种对完美之美的赞美。
最后两句“似听湘娥鼓舜弦”则是以音乐来比喻这美丽的景物。湘娥和舜弦分别代表了古代传说中的美妙音乐,用以衬托出景物之美。这也强调了诗中的美是一种多重感官的体验,不仅有视觉的美,还有听觉的美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首》系列:

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词: