首页 > 发现 > 全宋诗 > 元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二

yuán yòu sān nián tóng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng zài chū kǎo jīn fù chéng fá yǒu huái jiù yóu yīn zuò cǐ shī bìng mù cì chàng chóu èr zhāng jì chéng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng qí èr
 元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

数烛知归日，思家似老人。
此凡三锁宿，今复一经旬。
猛着棋销日，深凭酒送春。
萧条双短鬓，半夜总如银。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shù zhú zhī guī rì ， sī jiā sì lǎo rén 。
cǐ fán sān suǒ sù ， jīn fù yī jīng xún 。
měng zhe qí xiāo rì ， shēn píng jiǔ sòng chūn 。
xiāo tiáo shuāng duǎn bìn ， bàn yè zǒng rú yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数着烛光知道时间已经过去，思念家乡的心情如同一位老人。
这是已经连续三次过夜在外，如今又再度经历了十天的旅程。
猛下棋子的时光消逝得很快，沉醉在酒中送走了春天。
憔悴的双短鬓，半夜时总如同银色一般明亮。
全文总结：这篇古文通过描写烛光、家乡思念、宿舍生活、下棋和饮酒等场景，表达了作者离乡漂泊，多次外出旅行，对家乡的思念和时间的流逝的感慨。描写中透露出岁月的沧桑和无奈，以及心中对家乡和青春的留恋之情。

赏析：这首诗《元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二》以古人自省、怀旧之情为主题，表达了作者对时光流逝和岁月变迁的感慨。诗人用数烛尽知天明的意象，表现了自己日渐老去，心中思念家园的情怀，深情款款地描绘了内心的孤寂和渴望归家的心情。诗中的锁宿、棋、酒等元素，将诗人孤寂的生活状态生动地展现出来。最后两句表现了诗人发白的鬓发，与夜晚的银光相映成趣，形象地描绘了诗人的生活场景，给人以深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：