首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二

cì yùn hé chóu zhī kāi fēng xiàn qián yì xué shì jiàn jì sān shǒu qí èr
 次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

远劳仙馆客，相勉寄诗来。
岂有口更叹，兼无心可灰。
贫资闲寿命，吟助道梯媒。
信拙过朝暮，除能泥酒盃。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yuǎn láo xiān guǎn kè ， xiāng miǎn jì shī lái 。
qǐ yǒu kǒu gèng tàn ， jiān wú xīn kě huī 。
pín zī xián shòu mìng ， yín zhù dào tī méi 。
xìn zhuō guò cháo mù ， chú néng ní jiǔ bēi 。

次韻和酬知開封縣錢易學士見寄三首 其二

—— 魏野

遠勞仙館客，相勉寄詩來。
豈有口更嘆，兼無心可灰。
貧資閑壽命，吟助道梯媒。
信拙過朝暮，除能泥酒盃。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yuǎn láo xiān guǎn kè ， xiāng miǎn jì shī lái 。
qǐ yǒu kǒu gèng tàn ， jiān wú xīn kě huī 。
pín zī xián shòu mìng ， yín zhù dào tī méi 。
xìn zhuō guò cháo mù ， chú néng ní jiǔ bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远道劳累到仙馆做客，特地相互勉励，寄来这首诗。
岂料我还有口却无心能凋谢。
贫穷拖延了寿命，吟诗可助道路之攀登。
虽然才能平平，经常在朝夕间茫然失意，但仍能喝醉酒解忧。



总结：

诗人远行劳累，做客仙馆，寄来此诗。他感叹自己虽然有口却无心愁灰，贫穷拖延了生命，但仍能吟诗以助攀登道路，虽然平凡，却还能通过酒来消解忧愁。诗人的心境颇为低迷，但也有对诗歌的倚重和酒的愉悦。

赏析：这首诗《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二》是魏野以应友人钱易学士寄来的诗意来作的回赠之作。诗人以自己远游仙馆，受到友人的鼓励和寄来的诗意为起点，表达了诗人的感慨和心情。诗中描写了友情的可贵，也表现出诗人的坚持和不懈的创作精神。
首节表达了友人的鼓励和诗意的寄托，强调了友情的珍贵。接着，诗人表达了自己的心情，虽然面临困境，但并不消沉，没有放弃，而是愿意继续吟咏，为自己的信仰和理想而奋斗。最后两句则反映了诗人的豁达和豁达，对生活和困境有着淡然的态度，愿意与友人分享快乐，消解苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：