cì yùn fèng chóu lǐ sì zhī jiàn zèng
次韵奉酬李似之见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

吾宗才气世无双，用与时行舍亦藏。
殿陛同瞻龙衮绣，螭坳继染御炉香。
紫荷持槖将清禁，贝叶繙经见宝坊。
仄席正思经济手，伫观趣召侍顒昂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wú zōng cái qì shì wú shuāng ， yòng yǔ shí xíng shè yì cáng 。
diàn bì tóng zhān lóng gǔn xiù ， chī ào jì rǎn yù lú xiāng 。
zǐ hé chí tuó jiāng qīng jìn ， bèi yè fān jīng jiàn bǎo fāng 。
zè xí zhèng sī jīng jì shǒu ， zhù guān qù zhào shì yóng áng 。

动物龙

次韻奉酬李似之見贈

—— 李綱

吾宗才氣世無雙，用與時行舍亦藏。
殿陛同瞻龍衮繡，螭坳繼染御爐香。
紫荷持槖將清禁，貝葉繙經見寶坊。
仄席正思經濟手，佇觀趣召侍顒昂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吾宗的才气在世间无与伦比，即使用于时尚之事也能保持深藏不露。
在殿陛上，我们一同瞻仰着龙袍上的绣花，也闻到了螭龙炉里传来的御香。
紫荷手持槖，正将清禁之物供奉上，而贝叶翻开经书，显见宝坊之珍宝。
仄席之上，我心中正思虑着经济之道，倚栏观望着宴会的热闹。

赏析：: 这首诗《次韵奉酬李似之见赠》是李纲的作品，通过这首诗，他表达了对朋友李似之的感激之情。诗人以精湛的才气开始，自谦地称赞李似之的卓越才华，认为他的文学造诣举世无双。然后，诗人描述了一幅宫廷画面，展示了李似之在朝廷中的重要地位。他说李似之的才气就像是与皇帝一同参拜圣龙衣袍，与炉香争艳。接着，诗人描绘了李似之的日常生活，他以清禁之意，伴随着贝叶翻阅经书，持槖蒙古染宝坊，表现了李似之的学识和品德。最后，诗人抒发了对李似之的深情，他坐在席上，思考着如何在经济中发挥重要作用，期望李似之能够执掌朝政，为国家尽忠职守。
标签: 抒情、咏友、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>