首页 > 发现 > 全宋诗 > 次李通奉韵见招 其二

cì lǐ tōng fèng yùn jiàn zhāo qí èr
 次李通奉韵见招 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

未税南冠为有身，忘形尔汝见情亲。
我诗速客酬嘉节，倾盖从前有几人。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wèi shuì nán guān wèi yǒu shēn ， wàng xíng ěr rǔ jiàn qíng qīn 。
wǒ shī sù kè chóu jiā jié ， qīng gài cóng qián yǒu jǐ rén 。

次李通奉韻見招 其二

—— 洪皓

未稅南冠爲有身，忘形爾汝見情親。
我詩速客酬嘉節，傾蓋從前有幾人。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wèi shuì nán guān wèi yǒu shēn ， wàng xíng ěr rǔ jiàn qíng qīn 。
wǒ shī sù kè chóu jiā jié ， qīng gài cóng qián yǒu jǐ rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未税南冠为有身，忘形尔汝见情亲。

解释：未税佩戴南冠，表明了他已经有了家室，但他却因为见到了你而忘乎所以，情意深厚。
我诗速客酬嘉节，倾盖从前有几人。

解释：我立即写下诗篇，以回应你的美好品质。从古至今，有多少人因才华横溢而感叹不已。
总结：这两句诗描述了诗人对某人的情感之深，他因见到这位特别的人而忘记了自我，对其心怀爱慕之情。同时，诗人通过诗篇表达自己对这位杰出之人的赞美，暗示其才华在历史上也是非常罕见的。

赏析：
洪皓的《次李通奉韵见招其二》表达了作者对友人李通奉的赞美之情以及对文学创作的热情。下面对这首诗进行赏析：
这首诗通过四句简洁而富有深意的表达，展现了洪皓对李通奉的深切情感。首句“未税南冠为有身”以含蓄的方式表明了李通奉的才华和身份，南冠指的是李通奉的士子头衔，未税则表示其在考试中获得了优异的成绩。这句话暗示了李通奉的文学才情。
接着，“忘形尔汝见情亲”强调了友情的真挚，作者似乎在说，无论成就如何，他们之间的友情不会因此而改变，仍然亲如兄弟。这句话也强调了作者对李通奉的感情投入。
第三句“我诗速客酬嘉节”表明作者将以自己的诗作回报李通奉的才华和高尚品德。这句话中的“诗速客酬”表现了作者的急切之情，他希望尽快回应李通奉的好意。
最后一句“倾盖从前有几人”则是对李通奉的赞美之辞，暗示李通奉在文学界和友情中是独一无二的。这句话也传达出作者对李通奉的尊敬和钦佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次李通奉韵见招》系列：

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗：

洪皓的词：

相关诗词：