cì yùn chén róng fǔ zhī yán nián jiā jiàn zèng èr shǒu qí yī
次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

范村如荒村,一老雪垂领。
高轩款门来,惊破雀罗静。
披草出迎客,玉笋森秀整。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
归骖不可驻,晨昏思定省。

仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平○仄仄。

fàn cūn rú huāng cūn , yī lǎo xuě chuí lǐng 。
gāo xuān kuǎn mén lái , jīng pò què luó jìng 。
pī cǎo chū yíng kè , yù sǔn sēn xiù zhěng 。
duǎn zhāng suī jì mò , rǎn zhǐ yǐ cháng dǐng 。
guī cān bù kě zhù , chén hūn sī dìng shěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

范村像一个荒凉的村庄,只有一位老人在雪中佝偻行走。高耸的门槛打开,惊扰了罗静中的小鸟。他穿着草编的衣服迎接客人,手中拿着玉制的笋,宛如一棵棵秀美的小树。虽然他的诗篇很短,却寂寞而质朴,如同他的生活。他的作品尽管不多,却已经闻名天下。他骑着骖马,不能停留,日夜都在思考着自己的命运和职责。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵陈融甫支盐年家见赠二首》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: