cì yùn fù xiū zhòng jiàn zèng èr shǒu qí èr
次韵富修仲见赠二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

幽栖长懒放,野性耻浮沈。
避俗真成僻,居山恨不深。
感君来辱意,契我愿交心。
但愧琼瑶赠,才枯欲嗣音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu qī cháng lǎn fàng , yě xìng chǐ fú shěn 。
bì sú zhēn chéng pì , jū shān hèn bù shēn 。
gǎn jūn lái rǔ yì , qì wǒ yuàn jiāo xīn 。
dàn kuì qióng yáo zèng , cái kū yù sì yīn 。

次韵富修仲見贈二首 其二

—— 范浚

幽棲長懶放,野性耻浮沈。
避俗真成僻,居山恨不深。
感君來辱意,契我願交心。
但愧瓊瑶贈,才枯欲嗣音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu qī cháng lǎn fàng , yě xìng chǐ fú shěn 。
bì sú zhēn chéng pì , jū shān hèn bù shēn 。
gǎn jūn lái rǔ yì , qì wǒ yuàn jiāo xīn 。
dàn kuì qióng yáo zèng , cái kū yù sì yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的居所长期懒散不愿离开,宁愿远离喧嚣世俗,厌弃轻浮与沉沦之事。
避开尘世的喧嚣,才能真正修成隐士的品质,居住在山野中,才能愈发感受到内心的深沉。
感受到您的到来使我备感荣幸,愿与您结交深厚的情谊,情投意合。
只可惜我自愧才艺有限,不足以继承琼瑶之音的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《次韵富修仲见赠二首》系列:

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词: