首页 > 宋词 > 转调二郎神・二郎神

zhuǎn diào èr láng shén ・ èr láng shén
 转调二郎神・二郎神 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

黄粱梦觉，忽跳出、北扉西省。
今似得何人，老僧退院，秀才下省。
罢草河西淮南诏，没一字、谘尚书省。
已交侣樵渔，免教人道，弥封官省。
多幸。
条冰解去，新衔全省。
笑杀太师光，赐灵寿杖，有诏扶他入省。

huáng liáng mèng jué ， hū tiào chū 、 běi fēi xī shěng 。
jīn sì dé hé rén ， lǎo sēng tuì yuàn ， xiù cái xià shěng 。
bà cǎo hé xī huái nán zhào ， méi yī zì 、 zī shàng shū shěng 。
yǐ jiāo lǚ qiáo yú ， miǎn jiào rén dào ， mí fēng guān shěng 。
duō xìng 。
tiáo bīng jiě qù ， xīn xián quán shěng 。
xiào shā tài shī guāng ， cì líng shòu zhàng ， yǒu zhào fú tā rù shěng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄粱梦醒来，突然跳出了北边的门，来到西边的宫殿。
如今好像遇见了什么人呢，老僧从寺院退了出来，秀才从省里下来了。
停止了草草的写作，河西淮南的诏书被遗忘，没有一字留在谘询尚书的地方。
已经成为了伙伴，一同砍柴捕鱼，不再教导人们世俗的道理，越发封闭了官方的机关。
真是多么幸运啊。
像冰条一样解冻，新的职务完整地承担。
笑死了太师光，赐予了灵寿的拐杖，受到诏令扶持他进入官署。

总结：

诗中通过描写梦境与现实的转换，展现出人生多变的境遇。叙述了不同角色（僧人、秀才）在不同环境（寺院、官署）中的变迁与体验，强调了尘世与官场的种种虚妄。通过对比官职的变迁与生活态度的改变，表达了对于功名利禄的颇为淡漠态度，强调人生的幸福不应仅仅依赖于权位地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 4 首名为《转调二郎神・二郎神》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

相关诗词：