首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵东坡五更山吐月 其四

cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí sì
 次韵东坡五更山吐月 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

四更山吐月，月是故园明。
三峡笙簧起，紫霄星斗横。
林猿霜後啸，山鬼夜深行。
托宿耆闍寺，真游王舍城。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sì gèng shān tǔ yuè ， yuè shì gù yuán míng 。
sān xiá shēng huáng qǐ ， zǐ xiāo xīng dòu héng 。
lín yuán shuāng hòu xiào ， shān guǐ yè shēn xíng 。
tuō sù qí dū sì ， zhēn yóu wáng shè chéng 。

次韻東坡五更山吐月 其四

—— 李彭

四更山吐月，月是故園明。
三峡笙簧起，紫霄星斗横。
林猿霜後嘯，山鬼夜深行。
託宿耆闍寺，真遊王舍城。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sì gèng shān tǔ yuè ， yuè shì gù yuán míng 。
sān xiá shēng huáng qǐ ， zǐ xiāo xīng dòu héng 。
lín yuán shuāng hòu xiào ， shān guǐ yè shēn xíng 。
tuō sù qí dū sì ， zhēn yóu wáng shè chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四更山上抛洒着明亮的月光，那月色犹如我的故园一样明朗。
三峡中笙簧齐奏，紫霄中星斗横陈。
林中的猿猴在霜后高声啸叫，山间的鬼怪在深夜中行走。
我寄宿在耆闍寺，真正在游历王舍城。
全文概述：诗人身处四更山，感叹故园明月之美，接着描述三峡笙簧和紫霄星斗的景象，然后提及林中猿猴和山鬼的动静，最后表明自己在耆闍寺逗留，并准备去游玩王舍城。

赏析：这首诗《次韵东坡五更山吐月 其四》由李彭创作，描绘了一个宁静而神秘的夜晚景象。诗人以流畅的语言表达了大自然的美妙和宇宙的宏伟。
首句"四更山吐月，月是故园明"意境深远，描述了夜晚的四更时分，月亮从山后升起，照亮了故园的景色，充满了怀旧之情。
接下来的句子"三峡笙簧起，紫霄星斗横"展示了大自然的声音和星空的壮丽景象。三峡的笙簧声传来，与夜空中的星斗相映成趣，营造了一幅宏伟的画面。
第三句"林猿霜後啸，山鬼夜深行"增加了神秘感，描绘了猿猴的啸叫和山中的幽灵或神秘生物在深夜中活动，让读者感受到了山林的生动和神秘。
最后一句"托宿耆闍寺，真游王舍城"则提到了寺庙和城市，暗示了宗教信仰和文化传承的存在，为整首诗增添了一层深意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵东坡五更山吐月》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：