首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵东坡五更山吐月 其三

cì yùn dōng pō wǔ gēng shān tǔ yuè qí sān
 次韵东坡五更山吐月 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

三更山吐月，无睡客还起。
风微一铎鸣，历历正谈此。
此身如传舍，幽怀湛秋水。
兹游共昔游，定非聊尔尔。

○○平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平○○仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

sān gèng shān tǔ yuè ， wú shuì kè huán qǐ 。
fēng wēi yī duó míng ， lì lì zhèng tán cǐ 。
cǐ shēn rú chuán shè ， yōu huái zhàn qiū shuǐ 。
zī yóu gòng xī yóu ， dìng fēi liáo ěr ěr 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三更的夜晚，山上的月光明亮如水，我这边的客人却还没入眠，不禁起身。微风吹过，一声钟鸣悠扬，我们恍如置身其中，正谈论着一些事情。我的心情如同传世的佛舍，内心深处充满了幽深的秋水。在这次旅行中，我们共同回忆过去的游历，这绝不仅仅是寻常的闲聊。

赏析：这首诗《次韵东坡五更山吐月 其三》表现了作者李彭在五更山夜晚的宁静景象和内心的感慨。诗中通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的山野夜晚。
首先，诗人描绘了五更山在夜晚吐月的景象，这个时刻是深夜，月光洒在山间，给人一种幽静的感觉。诗人提到无睡客还起，说明在这宁静的夜晚，他自己也难以入睡，可能是因为被这美丽的景象所吸引。
接着，诗人用“风微一铎鸣”来形容山间微风拂过，仿佛是一声铎鸣，这种声音历历在耳边响起，使人产生一种恬静之感。这里有一种自然界的声音与宁静的融合，让人感到心旷神怡。
在第三句中，诗人将自己的内心感受表达出来，他将自己比作“传舍”，意味着他的心境宛如深秋的湖水一般清澈而宁静。这种内心的宁静与外部的山野景色相呼应，形成了一种和谐。
最后，诗人提到了“兹游共昔游”，表示他和他的朋友在这个美丽的夜晚一同游赏山野。通过这一句，诗人强调了友情与自然景色相结合，使整首诗充满了温馨和美好的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵东坡五更山吐月》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：