cì yùn dài liú bié
次韵代留别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

绦蜡烧残玉斝飞,离歌唱彻万行啼。
他年一舸鸱夷去,应记侬家旧住西。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tāo là shāo cán yù jiǎ fēi , lí gē chàng chè wàn xíng tí 。
tā nián yī gě chī yí qù , yìng jì nóng jiā jiù zhù xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绦蜡烧残,玉斝飞散,离歌唱得彻底,万行泪如雨。
他年若有一叶扁舟去燕,必须牢记侬家旧居在西方。

全诗概括:诗人描绘了一幅动人的画面,绦蜡烧尽,玉斝飞散,离别之歌唱彻万行悲,情感激荡。诗末表达了对将来离开故乡的思念和回忆的珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

归山留别子侄二首 一 (guī shān liú bié zǐ zhí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

车马驱驰人在世,东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别,百代簪缨将付君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

通判钱昌武代归以诗见别次韵为答 (tōng pàn qián chāng wǔ dài guī yǐ shī jiàn bié cì yùn wèi dá)

朝代:宋    作者: 韩琦

衰病何堪治邺台,贰车犹喜得高才。
方资庖刃投虚利,忽怆瓜时及代回。
别袂醉分云共惨,去涂尘寂雪初培。
剑光久已冲牛斗,力振沈埋尚愧雷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次正仲访山中留别韵 (cì zhèng zhòng fǎng shān zhōng liú bié yùn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

及此真知老,吾初不谓然。
相期无别事,不朽要千年。
过我论新句,留君订旧篇。
胡为趋归骑,忙似趁潮船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其一 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,身修道日章。
兰陔留古郡,花县得邻乡。
未即抟扶上,端嫌代斵伤。
萧闲文墨外,乐趣问濠梁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵十一舅留别 (cì yùn shí yī jiù liú bié)

朝代:宋    作者: 毕仲游

莫说他时招我易,须知此日别翁难。
还家何似偏相忆,却检残书独自看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次韵庆除代 (yòu cì yùn qìng chú dài)

朝代:宋    作者: 韦骧

一封黄牒下云头,受代需时若自谋。
虽幸有期趋北阙,自惭无术惠南州。
累年尘土甘祗役,万里烟霄想告猷。
犹頼高材见禆助,不教孤迹谩淹留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陈子思留别 (cì yùn chén zǐ sī liú bié)

朝代:宋    作者: 毕仲游

上马同寻旧路行,风林日暖自无声。
此时话别难为语,山水淙淙聒耳鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王伯益同年留别二首 再次前韵 (cì yùn wáng bǎi yì tóng nián liú bié èr shǒu zài cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

从宦飘飘九见春,共嗟名迹尚埃尘。
相逢梁苑留趋幕,不鄙池阳去长人。
蚤向文科分甲乙,尝於命历校庚辛。
穷通定分非婴虑,惟有交情久益亲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵何子应留诗为别 其二 (cì yùn hé zǐ yìng liú shī wèi bié qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

周南底事苦淹留,盃水那容万斛舟。
稳驾长风归去好,凤凰池上醉遨游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵罗郢州送别 (cì yùn luó yǐng zhōu sòng bié)

朝代:宋    作者: 项安世

江上相留不肯留,渡江沿岸却回头。
汉江东去人西去,不见高城始是愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。