cì zhèng zhòng fǎng shān zhōng liú bié yùn
次正仲访山中留别韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

及此真知老,吾初不谓然。
相期无别事,不朽要千年。
过我论新句,留君订旧篇。
胡为趋归骑,忙似趁潮船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

jí cǐ zhēn zhī lǎo , wú chū bù wèi rán 。
xiāng qī wú bié shì , bù xiǔ yào qiān nián 。
guò wǒ lùn xīn jù , liú jūn dìng jiù piān 。
hú wèi qū guī qí , máng sì chèn cháo chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

即使到了这个时候,我才真正明白道理,我初时并没有这样认为。
约定相见无其他事情能干扰,这份不朽定会延续千年。
曾经为我讨论新的文句,现在却请您修订旧篇。
我为何匆忙地跃马追逐归程,忙碌得就像是赶上涨潮的船一般。

总结:

诗人表达了对自己理解真知智慧的追求与历程,承认过去的不足,并渴望与朋友相约不受任何干扰地长久相聚。同时,诗人也表达了对文学创作的坚持与虔诚,希望得到前辈的指点和修正。最后,诗人用生动的比喻,抒发了自己追求归途的急切心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 (zhèng zhòng cì shuài chū qián yùn jiàn shì shù rì xiāng fǎng zài cì yùn chóu zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绝怜幽谷此相亲,屋角来禽作小春。
梅笑故知情熟客,犬迎不是眼生人。
青灯知子别来意,乌几扶吾病後身。
莫怪柴门长日掩,俗交正复厌频频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵陈子思留别 (cì yùn chén zǐ sī liú bié)

朝代:宋    作者: 毕仲游

上马同寻旧路行,风林日暖自无声。
此时话别难为语,山水淙淙聒耳鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵十一舅留别 (cì yùn shí yī jiù liú bié)

朝代:宋    作者: 毕仲游

莫说他时招我易,须知此日别翁难。
还家何似偏相忆,却检残书独自看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

归城中再用前韵 其一 (guī chéng zhōng zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

乘兴龙山访尽幽,恰如人在画图游。
恨无美酒酬佳景,正欲留时不得留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

动物

永安荣仲谋秘校访别三首 其一 (yǒng ān róng zhòng móu mì xiào fǎng bié sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

感君随月跨征鞍,来访熙宁旧长官。
莫讶髭须浑雪白,哭儿清泪不曾乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵和张芸老阻风见寄 (cì yùn hé zhāng yún lǎo zǔ fēng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

闻道征帆却滞留,萧条湘岸正南头。
春光虽有将归意,野色仍供不尽愁。
破浪心期元万里,扬帆目送已千舟。
山斋亦欲君重访,逆水如今是顺流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 (cì yùn qián shēn zhòng jiàn yí jiān sòng bié èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

四年五度访郊村,苜蓿羮稀不厌贫。
清韵喜逢须展戟,奥篇仍覩笔书银。
一筇岩壑幽栖地,五两江湖自在身。
他日愿陪鸡黍社,贵邻应不买增珍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江上春云生暮寒,故城回首离长安。
残桃剩柳应无分,留与诸君取次看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵蔡仲偃都官南归留别 (cì yùn cài zhòng yǎn dōu guān nán guī liú bié)

朝代:宋    作者: 赵拚

留诗为别重依依,春浪桃花晓弄晖。
柯岭峥嵘何处所,兰桡安稳送将归。
与君志有云泉约,顾我身无羽翼飞。
浮石仙今遗迹在,吾庐江畔忆渔矶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。