首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其四

cì yùn dá yǔ gōng jiān jiǎn zhōu guó zhèn shí yǔ gōng yī xī fàn zhōu guī jùn bù jí huà lí qí sì
 次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

相望两牛鸣，顿觉千里别。
未别如怀冰，别来三伏热。
赖有清辉吟，当窗时玩閲。
音尘在我前，悠然情话悦。

○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄平○仄仄。
仄仄平平○，○平平仄仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。

xiāng wàng liǎng niú míng ， dùn jué qiān lǐ bié 。
wèi bié rú huái bīng ， bié lái sān fú rè 。
lài yǒu qīng huī yín ， dāng chuāng shí wán yuè 。
yīn chén zài wǒ qián ， yōu rán qíng huà yuè 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两头牛相对着望，鸣叫着，让人感觉仿佛相隔千里。
未曾分别时像怀着冰一样冷静，分别后却像三伏天的炎热。
幸好有清凉的风景诗篇陪伴，坐在窗前时愉悦地品读。
他的音尘落在我前方，悠然自得地畅谈情感。
全文总结：
这首古文诗篇描述了两头牛对望鸣叫的情景，让人感觉距离遥远。作者以冷热相比，表达了分别前后情感的不同。幸好有清凉的诗篇相伴，使得作者在对望之际能够悠然自得地畅谈情感。

赏析：这首诗是李彭的《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其四》。诗人以清新的语言抒发了对友情的思念之情。
首节描写相望之情，以“相望两牛鸣”表达了诗人与朋友之间的距离遥远，如千里相隔一般。而“未别如怀冰”则强调了友情的坚冰般冷静与持久。这种冷暖对比使得友情更显珍贵。
第二节则以“别来三伏热”展现了离别后的相思之苦，用“三伏热”来形容离别的焦躁和炎热，增加了诗情的鲜明对比。
接下来的部分，诗人表达了对友情的感慨，感谢友人的清辉吟声，如同窗前明亮的灯光，让他在离别时仍能感受到友情的温暖。最后两句“音尘在我前，悠然情话悦”则传达出即便距离遥远，但通过文字和诗歌，友情得以延续，诗人在心中仍然可以和朋友愉快地交流。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：