cì jiǔ dì yóu yún jū yùn jiān jiǎn zhèng yǔ gōng bó shì qí sì
次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

阿彤荷衣时,乃与此山别。
愿言奉巾屦,不复苦炎热。
归来出新诗,老眼聊一阅。
虽非天姥句,浅净亦可悦。

平平○○平,?仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。

ā tóng hé yī shí , nǎi yǔ cǐ shān bié 。
yuàn yán fèng jīn jù , bù fù kǔ yán rè 。
guī lái chū xīn shī , lǎo yǎn liáo yī yuè 。
suī fēi tiān lǎo jù , qiǎn jìng yì kě yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阿彤穿着薄衣时,便与这座山道别。
愿意将心中的诗篇奉献,不再受到酷暑的煎熬。
回到家中重新创作新的诗篇,老眼也能愉悦地一读。
虽然不如天姥山上的诗句那样高深,但清新浅净也能让人喜悦。
全文总结:作者在离别山川时表达了对凉爽的渴望,并自信地表示即便创作的诗句不像名山大川般高远,但也能带来愉悦。这些古文表达了旅行的心情和对创作的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: