首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答马中玉三首 其三

cì yùn dá mǎ zhōng yù sān shǒu qí sān
 次韵答马中玉三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

仁气已蒸全楚尽，同云欲合暮江前。
争春梅柳无三月，对雪樽罍属二天。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén qì yǐ zhēng quán chǔ jìn ， tóng yún yù hé mù jiāng qián 。
zhēng chūn méi liǔ wú sān yuè ， duì xuě zūn léi shǔ èr tiān 。

马

次韵答馬中玉三首 其三

—— 黄庭堅

仁氣已蒸全楚盡，同雲欲合暮江前。
爭春梅柳無三月，對雪樽罍屬二天。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén qì yǐ zhēng quán chǔ jìn ， tóng yún yù hé mù jiāng qián 。
zhēng chūn méi liǔ wú sān yuè ， duì xuě zūn léi shǔ èr tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仁爱之气已经蒸发得满楚尽了，与云彩欲在暮色中汇合于江前。争相盛开的春天梅花和垂柳不仅不限于三月，对饮雪中的美酒则属于天上的两个神仙。
全文总结：这段古文表达了仁爱之气如蒸发般弥漫全楚，暮色中云彩欲与江水汇合。春天的梅花和垂柳不仅在三月盛开，与之共饮雪中美酒的是天上的两个神仙。

赏析：黄庭坚的《次韵答马中玉三首 其三》是一首咏史抒怀之作，表现了诗人对友情和时光的深切思考。
首先，诗人以“仁气已蒸全楚尽”来描绘友情的珍贵。这句话意味着诗人与马中玉之间的深厚友情已经沐浴在仁爱之气中，似乎已经把全楚的温暖都融化。这里的“仁气”象征着友情的温暖和深情。
接着，诗中的“同云欲合暮江前”表现出诗人对友情的期盼。云与江都是自然界常见的元素，它们的“合”可以理解为诗人希望友情永不散去，就像云合江前一般永恒。
在第二联中，诗人提到“争春梅柳无三月”，这里的“争”可以理解为竞相争艳。这句话强调了友情的珍贵，就像春天的梅花和柳树，它们不需要等待三月春风，而是在任何时候都能绽放。
最后，诗句“对雪樽罍属二天”表现了友情的深厚，就像对待雪一样珍贵。樽和罍都是用来盛酒的容器，它们的“属二天”可以理解为诗人与马中玉之间的友情已经存在了很长时间，如同雪一般纯净和永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵答马中玉三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：