首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答马中玉三首 其二

cì yùn dá mǎ zhōng yù sān shǒu qí èr
 次韵答马中玉三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

卷沙成浪北风颠，衔尾千艘不敢前。
匝岸水居皆有酒，行人得意买江天。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

juàn shā chéng làng běi fēng diān ， xián wěi qiān sōu bù gǎn qián 。
zā àn shuǐ jū jiē yǒu jiǔ ， xíng rén dé yì mǎi jiāng tiān 。

写景 抒情 马

次韵答馬中玉三首 其二

—— 黄庭堅

卷沙成浪北風顛，銜尾千艘不敢前。
匝岸水居皆有酒，行人得意買江天。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

juàn shā chéng làng běi fēng diān ， xián wěi qiān sōu bù gǎn qián 。
zā àn shuǐ jū jiē yǒu jiǔ ， xíng rén dé yì mǎi jiāng tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风呼啸，卷起沙成浪，将船只推向波涛之巅，但那些雄帆却不敢前进，只好静静地吞噬着波涛的洪流。
沿着江岸，遍地水居，无不设有美酒，人们随处可享受美酒的愉悦。行人乘兴而来，心情愉快，纷纷购买江天之间的美酒，满载而归。
全文简述：北风卷起沙浪，船只不敢前进。江岸水居处处有酒，行人欢乐地购买酒品。

这首诗是黄庭坚的《次韵答马中玉三首 其二》。诗人通过描述自然景观和生活情感，展现了江水的壮丽和人生的豁达。
在这首诗中，诗人描绘了江水的景象，江水卷起沙成浪，北风狂暴，船只在江水中难以前行，这一景象形象生动，给人一种壮丽的感觉。
诗中提到的"匝岸水居皆有酒"表明江边的人们都有美酒，而"行人得意买江天"则表现了江水景色的壮美令行人感到得意和满足。整首诗通过自然景色和人生情感的结合，展示了诗人豁达乐观的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵答马中玉三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：