dìng huì bié yè cì yùn chén zǐ zhōng
定慧别业次韵陈子中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

地胜千山会,孤怀行转幽。
归云带层巘,远岸送轻舟。
绿树莺边合,清泉槛外流。
雨余情更逸,端为故人留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

dì shèng qiān shān huì , gū huái xíng zhuǎn yōu 。
guī yún dài céng yǎn , yuǎn àn sòng qīng zhōu 。
lǜ shù yīng biān hé , qīng quán kǎn wài liú 。
yǔ yú qíng gèng yì , duān wèi gù rén liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地势胜过千山的相遇之地,我孤独怀着忧思来到这幽深的地方。云归带着层层巘峦,远岸送走轻舟。绿树和莺鸟在一起,清泉从槛外流淌。雨过后我的情感更加逍遥自在,因为我是为了故人而停留在此。

总结:

诗人描述了一个幽静的地方,山势胜似千山,他在此地孤独怀念故人,观赏着云归山峦,江水送走轻舟,听着绿树与莺鸟相伴,清泉潺潺。雨过之后,他的情感更加舒畅自在,他选择在这里停留,为了怀念和纪念故人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

次陈秘书韵 其一 (cì chén mì shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

保福当年闲借问,鹅湖骤步入僧堂。
定盘星上无深意,莫认钩头些子香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

次韵定慧钦长老见寄八首 其八 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

浄名毗耶中,妙喜恒沙外。
初无来往相,二土同一在。
云何定慧师,尚欠行脚债。
请判维摩凭,一到东坡界。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

次韵袁司理送行三首 其二 (cì yùn yuán sī lǐ sòng xíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

阴六阳三天者定,重逢樽酒定何时。
但须别後频相问,来往翔鸿各寄诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵 (dīng mǎo qiū fù lù míng yàn cì tài shǒu zhào diàn zhuàn yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

食苹开燕副招求,梦草诗成宠士流。
要得异才联虎榜,亦容下客盗狐裘。
早修慧业钦灵运,妄赞元经媿子游。
刺史笑谈风满席,定应吹拂到瀛洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

陈平 (chén píng)

朝代:宋    作者: 胡宏

陈平相业定何如,应对知君智有余。
不佐汉兴三代业,区区心事六奇书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

偈颂一百零二首 其二一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

愧我金鳞困守株,误佗禅寂远招呼。
中途再领贤使命,定业难逃住子湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

次韵别张芸叟 (cì yùn bié zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 陈师道

中年为别更堪频,四海无家托一身。
此别时须问生死,孰知诗力解穷人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

题义明定慧庵 (tí yì míng dìng huì ān)

朝代:宋    作者: 邹浩

结草依山名定慧,於此冥心第一义。
罏香深炷席帘垂,老僧不见庵外事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 (xié pān hán yán chén dìng xuān yóu shí hú cì dìng xuān yùn)

朝代:宋    作者: 陈郁

貂裘绒帽护轻寒,坐马端如坐席安。
自别石湖三月去,又携玉友一番看。
霜催菊磵风凄恻,雨浃芦汀水渺漫。
欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

再次前韵二首 其一 (zài cì qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

解缆征涂一怆神,房陵十舍望西秦。
苦无勳业裨昭代,久分江湖着老身。
三楚上游常定伯,六朝陈迹渺愁人。
不缘俛仰悲凉甚,可博临风得句新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。