首页 > 发现 > 全宋诗 > 次秀亭韵二首 其二

cì xiù tíng yùn èr shǒu qí èr
 次秀亭韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

舟车来往閙回环，今日陪公得暂闲。
渐喜着身人迹外，胜如随衆马蹄间。
萦纡细数溪头路，苍翠遥看雨後山。
正恐朝廷须旧物，不容常此面孱顔。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōu chē lái wǎng nào huí huán ， jīn rì péi gōng dé zàn xián 。
jiàn xǐ zhe shēn rén jì wài ， shèng rú suí zhòng mǎ tí jiān 。
yíng yū xì shù xī tóu lù ， cāng cuì yáo kàn yǔ hòu shān 。
zhèng kǒng cháo tíng xū jiù wù ， bù róng cháng cǐ miàn chán yán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舟车往来喧闹不断，今天我陪伴公卿得到了暂时的闲暇。逐渐喜欢上身世外的自在，觉得这胜过随着众人马蹄奔忙。绕着弯曲的小路数着溪头的路程，远远望着雨后的青山。只是担心朝廷可能需要旧物，不会常常容许我这样面露憔悴的容颜。
总结：在舟车喧嚣的来往中，我今天有幸陪伴公卿得到片刻闲暇。渐渐地，我开始喜欢远离尘嚣，认为这胜过随波逐流。心中思量着溪头的小路，眺望着遥远的雨后青山。只是担忧朝廷可能需要传统的才具，不会容许我经常呈现憔悴的面容。

《次秀亭韵二首 其二》是吕本中的诗作，表达了在喧嚣的舟车来往中，作者今日陪着某位公子得到了短暂的闲暇。接下来，我将对这首诗进行赏析：。
这首诗可以分为两个部分，首先是描述诗人与某位公子的相聚，然后是对自然景色的描写。
第一部分表现了作者与公子的相聚，他们在忙碌的舟车往来中获得了难得的宁静时光。这段描述展现了一种宁静与愉悦，仿佛在喧嚣的世界中找到了片刻的宁静。作者提到“渐喜着身人迹外”，意味着他们远离了城市的喧嚣，进入了一个宁静的环境，这种转变给他们带来了愉悦。
第二部分则是对自然景色的描写，诗人描述了细数溪头路和远处雨后山的景象。这些景色充满了诗意，溪水曲曲弯弯，远山苍翠，雨后的清新和明亮增添了一种清新的感觉。这部分描写展现了诗人对大自然的热爱和对自然美的欣赏。
最后，诗人提到担心朝廷可能需要他回去，不能一直享受这种宁静和自然之美。这句话也让人感到一丝遗憾，诗人希望能够一直留在这里，享受这份宁静和美好。
标签:
- 抒情
- 描写自然
- 游山玩水
- 离愁别绪

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《次秀亭韵二首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：