cì sòng shěng zhāi lì qiū
次宋省斋立秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

才见春花荣,又见春花谢。
花谢绿成阴,瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间,祝融便回驾。
却喜西风来,美矣难酬价。
且效柴桑人,寄傲南窗下。
此意自领会,那许傍人借。
所愿无荣辱,静中观物化。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

cái jiàn chūn huā róng , yòu jiàn chūn huā xiè 。
huā xiè lǜ chéng yīn , shùn mù féng yán xià 。
shuí zhī fǔ yǎng jiān , zhù róng biàn huí jià 。
què xǐ xī fēng lái , měi yǐ nán chóu jià 。
qiě xiào chái sāng rén , jì ào nán chuāng xià 。
cǐ yì zì lǐng huì , nà xǔ bàng rén jiè 。
suǒ yuàn wú róng rǔ , jìng zhōng guān wù huà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方才刚看到春花盛开,又见春花凋谢。
花儿凋谢后,树荫变得更加浓密,转眼间就迎来了炎热的夏天。
谁知在眨眼之间,火神祝融便已驾临。
却喜欣赏西风拂面而来,美景难以用金钱来衡量。
不妨学效柴桑的人,把自己的傲骨寄托在南窗之下。
这层意境只有自己能领会,岂能指望旁人来借鉴。
愿心中无所计较的荣辱,静静地观察世间的变化。

总结:

诗人描述了春花兴衰、季节变迁以及人生的瞬息万变。在这变幻中,诗人倡导内心的宁静和超然观察,不受外在荣辱的干扰,以达到一种淡泊世事的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

次宋省斋菊花五绝 其一 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

东篱粲处正秋高,气骨清寒等孟郊。
试问羣芳谁是侣,梅花差可作平交。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋菊花五绝 其四 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

千花万卉已俱亡,独占秋光点点黄。
露冷霜浓难着脚,甘心宁耐此荒凉。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋七夕雨 其二 (cì sòng shěng zhāi qī xī yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

织女河边渡鹊桥,风吹仙袂举飘飘。
洗车一夜霶

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋木犀 其一 (cì sòng shěng zhāi mù xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

西风生桂子,香色总关情。
篱菊宜交友,山矾可弟兄。
惯承秋露重,独占楚天清。
对此须吟句,呼童索管城。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋菊花五绝 其三 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

细嚼芳英清肺腑,离骚一语传千古。
灵均去後谁知心,幸有柴桑人作主。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋菊花五绝 其二 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨公远

凡卉徒妖迥不同,输渠篱下自丛丛。
趋时未肯隠君子,毕竟依然带晋风。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋七夕雨 其三 (cì sòng shěng zhāi qī xī yǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

人言此夕会双星,騃女痴儿竞乞灵。
学织学耕非我事,何如牛角自横经。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋七夕雨 其一 (cì sòng shěng zhāi qī xī yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

自笑生来作麽为,百无一解太痴愚。
今宵欲觅天孙巧,未审天孙乞我无。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

次宋省斋菊花五绝 其五 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨公远

万木归根叶渐空,淡烟斜照有无中。
客怀对此无情思,頼有知心老菊丛。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

平仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
○仄○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○○仄仄。