首页 > 发现 > 全宋诗 > 次宋省斋七夕雨 其三

cì sòng shěng zhāi qī xī yǔ qí sān
 次宋省斋七夕雨 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

人言此夕会双星，騃女痴儿竞乞灵。
学织学耕非我事，何如牛角自横经。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

rén yán cǐ xī huì shuāng xīng ， sì nǚ chī ér jìng qǐ líng 。
xué zhī xué gēng fēi wǒ shì ， hé rú niú jiǎo zì héng jīng 。

牛

次宋省齋七夕雨 其三

—— 楊公遠

人言此夕會雙星，騃女癡兒競乞靈。
學織學耕非我事，何如牛角自橫經。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

rén yán cǐ xī huì shuāng xīng ， sì nǚ chī ér jìng qǐ líng 。
xué zhī xué gēng fēi wǒ shì ， hé rú niú jiǎo zì héng jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人们传说今夜会有两颗明亮的星星相会，愚蠢的女子和痴呆的少年争相祈求灵验。
学习纺织和农耕并不关乎我，还不如牛的角自然地横插经线。

总结：

诗中写出了一幅现实生活中的场景，人们传闻今夜将会有两颗明亮的星星相会，而一些愚蠢的女子和痴呆的少年却在竞相祈求这些星星的灵验。诗人以此为背景，表达了自己对于纺织和农耕等琐事的淡然态度，认为这些琐碎的事情并不关乎自己，与之相比，他宁愿将牛的角比作自然地横插经线，表达了一种随遇而安、随自然而行的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次宋省斋七夕雨》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：