cì shàn qīng zá shī wǔ shǒu qí sì
次善卿杂诗五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

火云吐赤日,旱势千里阔。
古人救荒术,货食知本末。
家家算口赋,殆类僧持鉢。
激水活肆枯,植木荫道暍。
诸公善努力,赤子正饥渴。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。

huǒ yún tǔ chì rì , hàn shì qiān lǐ kuò 。
gǔ rén jiù huāng shù , huò shí zhī běn mò 。
jiā jiā suàn kǒu fù , dài lèi sēng chí bō 。
jī shuǐ huó sì kū , zhí mù yìn dào yē 。
zhū gōng shàn nǔ lì , chì zǐ zhèng jī kě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

火云吐赤日,天空中弥漫着炽热的太阳光芒,旱情蔓延千里,土地干旱一片广阔。古代智者创造出救济荒年的方法,明白货币与食物的关系,深知应当把握本末原则。
每个家庭都按照口数纳税,类似的情形犹如僧人手持钵走街乞讨。引江水灌溉田地,使得干涸的土地恢复了生机,同时种植树木为道路提供了凉荫,减轻了酷热的骄阳。
各位贤公都在努力尽力,就如同饥渴的婴儿渴望食物一样。全诗表达了对自然灾害的应对,以及社会团结互助的精神,强调了积极努力与合作的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《次善卿杂诗五首》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: