首页 > 全宋诗 > 次善卿杂诗五首 其二

cì shàn qīng zá shī wǔ shǒu qí èr
 次善卿杂诗五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

东坡讥举子，有类候虫鸣。
退之讥诗人，谓作苍蝇声。
制策直而核，联句新且清。
自作复自讥，持论终未平。
无人解此意，起我怀古情。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

dōng pō jī jǔ zǐ ， yǒu lèi hòu chóng míng 。
tuì zhī jī shī rén ， wèi zuò cāng yíng shēng 。
zhì cè zhí ér hé ， lián jù xīn qiě qīng 。
zì zuò fù zì jī ， chí lùn zhōng wèi píng 。
wú rén jiě cǐ yì ， qǐ wǒ huái gǔ qíng 。

次善卿雜詩五首 其二

—— 陸文圭

東坡譏舉子，有類候蟲鳴。
退之譏詩人，謂作蒼蠅聲。
制策直而核，聯句新且清。
自作復自譏，持論終未平。
無人解此意，起我懷古情。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

dōng pō jī jǔ zǐ ， yǒu lèi hòu chóng míng 。
tuì zhī jī shī rén ， wèi zuò cāng yíng shēng 。
zhì cè zhí ér hé ， lián jù xīn qiě qīng 。
zì zuò fù zì jī ， chí lùn zhōng wèi píng 。
wú rén jiě cǐ yì ， qǐ wǒ huái gǔ qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苏东坡讥笑那些高举雅才自居的人，就像是等待着虫子的叫声一样可笑。他也讥讽退避的那些诗人，认为他们所作的诗声就像苍蝇嗡嗡作响。他的文笔条理清晰，句子结构直截了当，创造了新颖清新的联句方式。他自己创作的诗篇又常常自我嘲笑，不断自我批评，但辩驳的论点始终没有平息过。这些言辞之中，不是人人都能理解其中的深意，激发了我对古代风情的思考。
全诗表达了苏东坡对文坛虚伪和自负的讽刺，以及他自我批评的态度。他在诗中通过对不同人物的讥笑，揭示了文人圈子中的虚伪和虚荣，同时也反思了自己的创作与表现。整体而言，诗人以幽默的笔调，表达了对时人浮华的讥讽，以及对自身创作的审视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《次善卿杂诗五首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：