首页 > 发现 > 全宋诗 > 次前韵

cì qián yùn
 次前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

龙鸾仅比闽团酽，盐酪应嫌北俗粗。
采愧吴僧身似腊，点须越女手如酥。
舌根遗味轻浮齿，腋下清风稍袭肤。
七碗未容留客试，瓶中数问有余无。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lóng luán jǐn bǐ mǐn tuán yàn ， yán lào yìng xián běi sú cū 。
cǎi kuì wú sēng shēn sì là ， diǎn xū yuè nǚ shǒu rú sū 。
shé gēn yí wèi qīng fú chǐ ， yè xià qīng fēng shāo xí fū 。
qī wǎn wèi róng liú kè shì ， píng zhōng shù wèn yǒu yú wú 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
龙鸾仅比闽团酽，盐酪应嫌北俗粗。
采愧吴僧身似腊，点须越女手如酥。
舌根遗味轻浮齿，腋下清风稍袭肤。
七碗未容留客试，瓶中数问有余无。
翻译与总结：
龙鸾仅比闽团酽，盐酪应嫌北方的俗物粗糙。
采愧吴僧身体仿佛是冷冽的冬月，点须像越女的手一样柔软。
舌根遗留余味，轻触浮动牙齿，腋下微风轻拂肌肤。
七碗酒未能留下畅饮的客人尝试，问酒瓶里是否还有剩余酒。
这段古文描写了酒的品鉴和主人的待客之道。酒的质量优良，如龙鸾和闽团般美酒只应该与上等的食物搭配，不应与北方的粗糙盐酪相提并论。作者通过吴僧和越女的比喻，形容酒的质地和口感，使得读者对其印象深刻。在品鉴酒的过程中，作者舌根余味，轻拂齿间，感受着微风轻扑皮肤。最后，作者礼貌地询问是否还有剩余酒可以招待客人，显示了主人待客的谦恭和慷慨。整篇古文生动描绘了酒的美味和主人的热情好客。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏辙写的 2 首名为《次前韵》的诗：

还为您找到 3 首名为《次前韵》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：