cì yùn yáng zǎi cì láng péi
次韵杨宰次郎裴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

信次尚村落,食眠随晓晡。
山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。
笑挟兔园策,问收鱼澳租。
前滩起鸥鹭,为我作前驱。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xìn cì shàng cūn luò , shí mián suí xiǎo bū 。
shān píng yú hù dǎo , sēng yǔ yè yī pú 。
xiào xié tù yuán cè , wèn shōu yú ào zū 。
qián tān qǐ ōu lù , wèi wǒ zuò qián qū 。

动物

次韻楊宰次郎裴

—— 陳造

信次尚村落,食眠隨曉晡。
山瓶餘濩倒,僧宇謁伊蒲。
笑挾兔園策,問收魚澳租。
前灘起鷗鷺,爲我作前驅。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xìn cì shàng cūn luò , shí mián suí xiǎo bū 。
shān píng yú hù dǎo , sēng yǔ yè yī pú 。
xiào xié tù yuán cè , wèn shōu yú ào zū 。
qián tān qǐ ōu lù , wèi wǒ zuò qián qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

信步次第游遍了村落,吃饭、睡觉随着早晚变化。山中的水瓶倒了,我前往僧人的宇宙向他致意。他笑着带着兔子园的计划,询问鱼澳的租金。前方的滩涂上起飞了鸥鹭,它们为我引路。这首诗表达了诗人信步游走于村落之间的情景,记录了他与自然、人物的互动,表现了诗人与环境的和谐。
诗中通过描绘村落、山水、僧人、动物等元素,展现了一幅静谧而生动的田园画面。同时,诗人抒发了对自然的赞美与感悟,以及对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三 (cì yùn yáng tíng xiù láng zhōng yóu xī hú shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

裴园亭榭水之滨,草树云烟满目横。
尽日对山仍把酒,兹游绝胜若耶行。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一 (cì yùn hé dān yáng péi rú huì xué shì jì shì yǔ cài zǐ zhí chén shù gǔ chàng chóu wǔ piān qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。
政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:过六合水亭怀裴博士次韵三首其一首句:昔同裴博士。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵仲弓见答 (cì yùn zhòng gōng jiàn dá)

朝代:宋    作者: 邹浩

青衫白马吏天边,胸次长年只辋川。
我愧无才似裴迪,亦缘春步见新篇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵郎中弟见寄 其四 (cì yùn láng zhōng dì jiàn jì qí sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

十年不踏横山路,日望白云千里思。
宰木可围人更老,长鑱犹记共栽时。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

百法庵次载叔韵 其三 (bǎi fǎ ān cì zǎi shū yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春晚杨花撩乱开,推窗情味兴裴徊。
风生但觉堂堂去,日照还看款款来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵杨宰食野莲 (cì yùn yáng zǎi shí yě lián)

朝代:宋    作者: 陈造

小尝绀菂掉吟头,甓社湖阴风露秋。
仙实休夸华峰顶,吮霜咽蜜亦其流。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵杨宰 (cì yùn yáng zǎi)

朝代:宋    作者: 陈造

君方总辔冒尘沙,我亦青灯未着花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑捻吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频着小诗夸。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝 其一 (cì yùn huáng shì láng hǎi táng huā xià qiè huáng hūn qī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

狂风利剑戟,火龙困屠宰。
莫起落红愁,生意浩云海。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

次韵杨宰思庭竹 (cì yùn yáng zǎi sī tíng zhú)

朝代:宋    作者: 陈造

数寻脆碧袅轻阴,岁不知寒暑不侵。
属厌吟风仍啸雨,尽收县解入琴心。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。