首页 > 发现 > 全宋诗 > 次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一

cì pān dōu wèi fù jì shēn dōng rì tàn méi yùn èr shǒu qí yī
 次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

暑退园林物物新，过溪风好月初晨。
酒壶茶具偏宜坐，细草残花别是春。
但得主人令客醉，不辞秋冷和诗频。
从来礼节生疏放，见我狂歌意自亲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ tuì yuán lín wù wù xīn ， guò xī fēng hǎo yuè chū chén 。
jiǔ hú chá jù piān yí zuò ， xì cǎo cán huā bié shì chūn 。
dàn dé zhǔ rén lìng kè zuì ， bù cí qiū lěng hé shī pín 。
cóng lái lǐ jié shēng shū fàng ， jiàn wǒ kuáng gē yì zì qīn 。

次潘都尉富季申冬日探梅韻二首 其一

—— 呂本中

暑退園林物物新，過溪風好月初晨。
酒壺茶具偏宜坐，細草殘花别是春。
但得主人令客醉，不辭秋冷和詩頻。
從來禮節生疏放，見我狂歌意自親。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ tuì yuán lín wù wù xīn ， guò xī fēng hǎo yuè chū chén 。
jiǔ hú chá jù piān yí zuò ， xì cǎo cán huā bié shì chūn 。
dàn dé zhǔ rén lìng kè zuì ， bù cí qiū lěng hé shī pín 。
cóng lái lǐ jié shēng shū fàng ， jiàn wǒ kuáng gē yì zì qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暑日退去，园林中一切都显得崭新，穿过小溪，清风宜人，月儿初升的清晨。
酒壶和茶具放置得恰到好处，适宜坐下来品茶，细草和残花虽不似春天的盛景，却也有着别样的美。
只要得到主人的允许，便尽情畅饮，不顾秋天的寒冷，频频吟诗作赋。
素来拘束的礼节在这里变得自由随意，看到我狂歌，他们也能感同身受。
全诗写景描写了一个夏末秋初的园林景致，清晨过溪，凉爽宜人。主人用心布置，酒壶茶具摆放得恰到好处，让客人坐下来欣赏细草残花的美景。主人慷慨地让客人尽情畅饮，不拘礼节，不顾秋寒，频频吟诗作赋。整首诗流露出宾主间的亲切与热情，形成了一幅和谐愉悦的园林画卷。

赏析：这首诗是吕本中的《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其一》，以冬日探梅为题材，描绘了寒冷季节中的一幅宁静、美丽的景象。诗人通过细腻的描写，展现了园林中的新景，溪水潺潺，清风拂面，月色初现，给人一种宁静和清新的感觉。
在诗中，诗人以酒壶茶具为背景，以醉饮、赏花为活动，将冷冽的冬日渲染得温暖而宜人。诗人的饮酒态度豁达，不辞秋寒，反而频频吟咏诗歌，表现了诗人豁达、潇洒的性格。整体氛围优美，给人一种愉悦的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《次潘都尉富季申冬日探梅韵二首》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：