首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

冬十月。
记取生申时节。
梅傍小春融绛雪。
浅寒犹未却。
且醉笙歌蕉叶。
富贵不须频说。
国太夫人头半白。
看君金印烨。

dōng shí yuè 。
jì qǔ shēng shēn shí jié 。
méi bàng xiǎo chūn róng jiàng xuě 。
qiǎn hán yóu wèi què 。
qiě zuì shēng gē jiāo yè 。
fù guì bù xū pín shuō 。
guó tài fū rén tóu bàn bái 。
kàn jūn jīn yìn yè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冬十月。我要记录下生肖申的时节。梅花依然傍着初春，融化了殷红的雪。虽然寒意尚未退去，但仍不妨碍畅饮笙歌，犹如在蕉叶荫下尽情欢饮。富贵的事情无需频繁提及，国太夫人的发丝已有一半变成了白色。只需看一看你手中闪耀的金印，就足以显现你的威仪。
全诗表达了寒冬时节梅花的坚韧和早春的希望，以及人生中富贵和岁月变迁的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 4 首名为《谒金门》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：