首页 > 发现 > 全宋诗 > 次金东园渔家杂咏 其七

cì jīn dōng yuán yú jiā zá yǒng qí qī
 次金东园渔家杂咏 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

那有清霜来鬓上，略无闲事上眉头。
傍人借问家何处，一叶轻舟水面浮。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nà yǒu qīng shuāng lái bìn shàng ， lüè wú xián shì shàng méi tóu 。
bàng rén jiè wèn jiā hé chù ， yī yè qīng zhōu shuǐ miàn fú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨的霜水沾湿了她的发鬓，微微地，没有一丝杂念出现在她的眉间。
旁人好奇地问她的家在何方，她的回答如同轻盈的一片叶子，漂浮在水面上的小舟。

总结：

诗人以自然景象描绘了一个女子的清新美丽，她的发鬓被清晨的霜水点缀，眉头间没有烦恼。诗人进一步以问答形式，表达了这位女子的淡泊从容，她的回应轻盈而不受拘束，如同水面上漂浮的一片叶子。整首诗以简洁的笔墨勾勒出了女子的风姿和性格特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次金东园渔家杂咏》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：