cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng qí qī
次金东园农家杂咏 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

战伐已闻初卸甲,耘耔却喜近添丁。
明年小稔应堪望,雪後平畴宿麦青。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn fá yǐ wén chū xiè jiǎ , yún zǐ què xǐ jìn tiān dīng 。
míng nián xiǎo rěn yìng kān wàng , xuě hòu píng chóu sù mài qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

战斗的喧嚣已经传来,初步脱去战甲,而耕耘农事却因添丁而欣喜。明年的时候,小麦初熟的景象应当引人期待,雪后的平原上,宿在土地里的麦苗已经变得翠绿欣茂。

总结:

诗人描绘了战乱的喧嚣已经远去,人们开始脱下战甲投入耕作之中,也因新生命的加入而感到喜悦。他展望着明年的景象,期待小麦在雪后绿意盎然的平原上生长茂盛。通过这幅生动的画面,表达了农耕和生命的持续与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次金东园农家杂咏》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: