首页 > 发现 > 全宋诗 > 次金东园农家杂咏 其五

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng qí wǔ
 次金东园农家杂咏 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

尝稻翻匙夸白雪，腰鎌荷担刈黄云。
逢人谩说空辛苦，偿债输官费九分。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng dào fān chí kuā bái xuě ， yāo lián hé dān yì huáng yún 。
féng rén màn shuō kōng xīn kǔ ， cháng zhài shū guān fèi jiǔ fēn 。

次金東園農家雜詠 其五

—— 楊公遠

嘗稻翻匙誇白雪，腰鎌荷擔刈黄雲。
逢人謾說空辛苦，償債輸官費九分。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng dào fān chí kuā bái xuě ， yāo lián hé dān yì huáng yún 。
féng rén màn shuō kōng xīn kǔ ， cháng zhài shū guān fèi jiǔ fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尝试用稻子翻翻翻晒在匙子上，夸耀白雪一般的明亮。腰系鎌头，肩扛荷物，刈取像黄色的云朵一样的庄稼。
遇到人就嘴里说空话，抱怨辛苦得很，但实际上偿还的债务却输给了官府的费用，只剩下九分。

总结：

诗人通过描绘农田劳作的场景，表现了农民的辛勤劳动和不易。他用稻谷翻匙子、鎌头刈黄云的形象，生动地展现了田间的景象。而最后两句则点明了一些人虽然口头上抱怨辛苦，但实际上还是不得不将大部分努力交给了官府，以此来反映社会中的现实问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次金东园农家杂咏》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：