cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng qí èr
次金东园农家杂咏 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

林下欹倾茅草屋,门前诘曲竹笆篱。
数声清笛知何处,牛背斜阳牧竖吹。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lín xià qī qīng máo cǎo wū , mén qián jié qū zhú bā lí 。
shù shēng qīng dí zhī hé chù , niú bèi xié yáng mù shù chuī 。

次金東園農家雜詠 其二

—— 楊公遠

林下欹傾茅草屋,門前詰曲竹笆籬。
數聲清笛知何處,牛背斜陽牧豎吹。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lín xià qī qīng máo cǎo wū , mén qián jié qū zhú bā lí 。
shù shēng qīng dí zhī hé chù , niú bèi xié yáng mù shù chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林下斜倚着茅草搭建的小屋,门前是一道弯曲的竹篱笆。几声悠扬的清笛声从何处传来,牧童骑在牛背上,吹奏着斜斜倚在山间的夕阳。

总结:

诗人描绘了一幅宁静田园的景象,林间小屋倚斜着茅草,门前竹篱曲曲折折。在这宁静的场景中,清悠的笛声飘荡,牧童骑在牛背上,吹奏着斜阳下的乐曲。整幅画面充满了宁静与田园之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次金东园农家杂咏》系列:

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词: