首页 > 发现 > 全宋诗 > 赐冠帔杨氏挽诗 其一

cì guān pèi yáng shì wǎn shī qí yī
 赐冠帔杨氏挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

宾筵笾秩秩，宗室被祁祁。
琴瑟鷄鸣御，山河象服宜。
六珈不偕老，两髧誓维仪。
一代贤公子，堂堂锁繐帷。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bīn yán biān zhì zhì ， zōng shì bèi qí qí 。
qín sè jī míng yù ， shān hé xiàng fú yí 。
liù jiā bù xié lǎo ， liǎng dàn shì wéi yí 。
yī dài xián gōng zǐ ， táng táng suǒ suì wéi 。

賜冠帔楊氏挽詩 其一

—— 魏了翁

賓筵籩秩秩，宗室被祁祁。
琴瑟鷄鳴御，山河象服宜。
六珈不偕老，兩髧誓維儀。
一代賢公子，堂堂鎖繐帷。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bīn yán biān zhì zhì ， zōng shì bèi qí qí 。
qín sè jī míng yù ， shān hé xiàng fú yí 。
liù jiā bù xié lǎo ， liǎng dàn shì wéi yí 。
yī dài xián gōng zǐ ， táng táng suǒ suì wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宾客在宴席上排列整齐，宗室成群地庄重肃穆。
琴瑟的声音悠扬，鸡鸣预示着皇帝的出巡，山河仿佛都服从了这一盛景。
六珈不再年轻，但依然保持威仪，两髦发誓守护着庄严的仪式。
一代又一代的贤士公子，气度非凡，庄严地掩藏在华美的帷幔之后。

总结：

诗中描绘了宴席上的隆重场面，宗室贵族聚集其中，琴瑟的声音与鸡鸣交织在一起，预示着皇帝的出巡，整个山河仿佛都为之肃穆。六珈代表长者们仍保持庄重的仪态，而年轻的一代则发誓维护着传统的礼仪。诗人通过这些描写，强调了贤士公子们的高贵气质和庄严的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《赐冠帔杨氏挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：