zèng mǎ liàn shī
赠马链师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凭 (yáng píng)

心嫌碧落更何从,月帔花冠冰雪容。
行雨若迷归处路,近南惟见祝融峰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn xián bì luò gèng hé cóng , yuè pèi huā guān bīng xuě róng 。
xíng yǔ ruò mí guī chù lù , jìn nán wéi jiàn zhù róng fēng 。

贈馬鍊師

—— 楊憑

心嫌碧落更何從,月帔花冠冰雪容。
行雨若迷歸處路,近南惟見祝融峰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn xián bì luò gèng hé cóng , yuè pèi huā guān bīng xuě róng 。
xíng yǔ ruò mí guī chù lù , jìn nán wéi jiàn zhù róng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
心里对于碧落(天空)的喜爱何处可寻?月亮如同头戴花冠,容颜洁白如冰雪。行走在雨中,迷失了回家的路,只能靠近南方才能看到祝融峰。

这首诗描绘了诗人对自然景色的赞美和内心的迷茫。他对碧落(天空)的钟爱与渴望,反映了他对美的追求和不满足现状的心境。同时,月亮和花冠的比喻,以及冰雪的形容,突显了景色的美丽和纯洁。而在行雨中失去了方向,只能靠近南方看到祝融峰,表现出诗人对归宿和心灵寄托的渴望和不安。整首诗抒发了对美和归宿的追求,以及内心的迷茫与焦虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凭介绍:🔈

杨凭,字虚受,弘农人,与弟凝、凌皆工文辞。大历中,踵擢进士第,时称三杨。凭重交游,尚气节,与穆质、许孟容、李鄘相友善,号杨穆许李。历事节度府,召爲监察御史,累拜京兆尹。与李夷简素有隙,因擿发他罪,欲抵以死。宪宗以凭治京兆有绩,但贬临贺尉。俄徙杭州长史,以太子詹事卒。诗一卷。 查看更多>>

杨凭的诗:

相关诗词:

赠东岳张链师 (zèng dōng yuè zhāng liàn shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

东岳真人张链师,高情雅淡世间稀。
堪为列女书青简,久事元君住翠微。
金缕机中抛锦字,玉清台上着霓衣。
云衢不要吹箫伴,只拟乘鸾独自飞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东观徐链师松隠丹房 其二 (dōng guān xú liàn shī sōng yǐn dān fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

苏仙行部溧州时,曾赋黄冠白鸟诗。
八十链师犹健在,自锄松下取苓芝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒焦链师 (yè jiāo liàn shī)

朝代:唐    作者: 王昌龄

中峯青苔壁,一点云生时。
岂意石堂里,得逢焦链师。
炉香净琴案,松影闲瑶墀。
拜受长年药,翩翻西海期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

河东赠别链师 (hé dōng zèng bié liàn shī)

朝代:唐    作者: 武元衡

多累有行役,相逢秋节分。
游人甘失路,野鹤亦离羣。
戎马犯边垒,天兵屯塞云。
孔璋才素健,羽檄定纷纷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送萧链师步虚词十首卷後以二绝继之 一 (sòng xiāo liàn shī bù xū cí shí shǒu juàn hòu yǐ èr jué jì zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

欲上瀛州临别时,赠君十首步虚词。
天仙若爱应相问,可道江州司马诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 抒怀

送沈链师归武夷 其二 (sòng shěn liàn shī guī wǔ yí qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

焚香礼象纬,步虚声摩空。
升真古洞天,依稀五明宫。
宝珠如黍米,悬悬太虚中。
链师於此时,金丹满炉红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠张链师 (zèng zhāng liàn shī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

丹溪药尽变金骨,清洛月寒吹玉笙。
他日隐居无访处,碧桃花发水纵横。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏赠张链师 (xì zèng zhāng liàn shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

月帔飘颻摘杏花,相邀洞口劝流霞。
半酣乍奏云和曲,疑是龟山阿母家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠成链师四首 二 (zèng chéng liàn shī sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘言史

黄昏骑得下天龙,巡遍茅山数十峰。
采芝却到蓬莱上,花里犹残碧玉锺。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题赠秋洞周链师 其一 (tí zèng qiū dòng zhōu liàn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李龏

诵熟神农本草经,夜深猿鹤亦潜听。
世间三百来般药,用着医人尽有灵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。